Обзор немецких медиа
🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Коррупция и предательство: нарушение доверия, которое важнее войны» рассказывает, что последние разоблачения из Киева являются оскорблением для украинских солдат, гражданских лиц и европейских сторонников. Зеленский теряет доверие. Комментарий. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Этот коррупционный скандал — удар по лицу. Особенно для тысяч украинцев на фронте, для семей, которые почти четыре года живут под российским обстрелом, и для всех тех, кто, несмотря ни на что, всё ещё верил в лучшую, более справедливую страну. В то время как в Сумах, Харькове и Запорожье молодёжь и бабушки ночь за ночью терпят атаки дронов, в политическом Киеве рушится моральный фундамент собственного правительства.
Раскрытия The New York Times о срыве механизмов контроля и систематическом самообслуживании в государственных корпорациях – это больше, чем просто очередной скандал на Украине. Последователи президента Владимира Зеленского предали свою страну, они предали тех, кто рисковал своей жизнью ради выживания этого государства. Когда финансовая помощь пропадает в системе, которая сама себя оглушает, это уже не украинская, а европейская проблема. Ведь Запад, а значит и Германия, участвуют в финансировании этого самообмана.
Конечно, Россия начала эту войну 45 месяцев назад. Но это не оправдывает провал правительства, которое всё чаще использует свою власть, чтобы уклониться от ответственности. Зеленский и его люди изменили правила игры в свою пользу. Они хотели ослабить антикоррупционные органы в стране, заполнили контрольные органы своими доверенными лицами или просто заблокировали реформы под прикрытием оборонной войны. Сотни миллионов долларов, оплаченных западными налогоплательщиками, без надзора утекли в бездонную бочку посреди войны.
Для украинской оппозиции в парламенте это уже давно не табу. Кличко и Порошенко также открыто говорят о злоупотреблении властью, непотизме и безответственности. В кратчайшие сроки ушли в отставку министр энергетики и министр юстиции, который ранее, по совпадению, был министром энергетики. За ними последовали другие советники и секретари, которые покинули свои посты. Почти всемогущий глава администрации Андрей Ермак, который также был уволен несколько недель назад, пока молчит, в то время как след денег теряется в паутине лояльности и удержания власти. Президент, который во время выборов 2019 года был символом перемен, сегодня олицетворяет систему, пожирающую саму себя. Легитимность Зеленского основывалась на обещании разгромить старую олигархическую сеть, ещё сохранившую постсоветские черты. Пять лет спустя она сильнее, чем когда-либо.
Зеленский теперь несёт историческую ответственность. Если его правительство не проведёт радикальное расследование, не обеспечит прозрачность и не привлечёт виновных к ответственности, он утратит то, что до сих пор удерживало Запад на его стороне: доверие. Функционирующее, подотчетное государство было бы лучшим оружием против путинской России. Кроме того, это был бы единственный шанс спасти Украину от саморазрушительной коррупции. Достаточно только представить, как все эти истории о коррупции Зеленского и Ермака влияют на украинских солдат, которые неделями находятся в окопах Донбасса в ветре и холоде, в окружении крыс и змей.
Берлин и Брюссель также должны сделать выводы. Никаких дополнительных денег без чёткой и проверяемой отчётности. Никаких больше оправданий. Никаких больше чистых чеков для правительства, которое, по-видимому, вкладывает больше энергии в удержание собственной власти, чем в реформы. Солидарность европейцев должна быть направлена на людей на Украине. А не на тех, кто их эксплуатирует.
Автор: Николас Бутылин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: справедливо, хотя и не без антироссийских ноток.
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵