Найти в Дзене
Артельный Ряд

Паволока

В "Повести временных лет" князь Святослав Игоревич говорит: "Не любо мне сидеть в Киеве, хочу жить в Переяславце на Дунае - ибо там середина земли моей, туда стекаются все блага: из Греческой земли - золото, паволоки, вина, различные плоды, из Чехии и из Венгрии серебро и кони, из Руси же меха и воск, мед и рабы". Для современного читателя слова понятны все, кроме одного. Что такое паволока? Изначально паволоками называли дорогие шелковые пестрые ткани, игравшие довольно значительную роль и в товарообмене домонгольской Руси, и в домашнем быту. Паволока отличалась известной пестротой красок и применением орнаментальных, а не звериных узоров, из различно оформленных розеток, звезд, крестов и подобных основных мотивов, входивших в сеть ромбов, кругов или многоугольников. Ткани эти были достаточно плотные, в отличие от сорта более тонкого шелка, который назывался коприна. Паволоки упоминаются в числе почетных подарков со стороны византийского императора русским князьям и со стороны русских

В "Повести временных лет" князь Святослав Игоревич говорит: "Не любо мне сидеть в Киеве, хочу жить в Переяславце на Дунае - ибо там середина земли моей, туда стекаются все блага: из Греческой земли - золото, паволоки, вина, различные плоды, из Чехии и из Венгрии серебро и кони, из Руси же меха и воск, мед и рабы". Для современного читателя слова понятны все, кроме одного. Что такое паволока?

Изначально паволоками называли дорогие шелковые пестрые ткани, игравшие довольно значительную роль и в товарообмене домонгольской Руси, и в домашнем быту. Паволока отличалась известной пестротой красок и применением орнаментальных, а не звериных узоров, из различно оформленных розеток, звезд, крестов и подобных основных мотивов, входивших в сеть ромбов, кругов или многоугольников. Ткани эти были достаточно плотные, в отличие от сорта более тонкого шелка, который назывался коприна.

Паволоки упоминаются в числе почетных подарков со стороны византийского императора русским князьям и со стороны русских князей венграм. Также паволоки входили и в число подарков, которыми русские князья обменивались и между собой.

К. Лебедев. "Святослав Игоревич Встреча Святослава с византийским императором Цимисхием на берегу Дуная". 1880 г.
К. Лебедев. "Святослав Игоревич Встреча Святослава с византийским императором Цимисхием на берегу Дуная". 1880 г.

Паволоки издавна были ходовым предметом в товарообмене между Русью и Византией. Со стороны русских купцов уже в 10 в. был особенно повышенный спрос на паволоки.Паволоки являлись для Византии своего рода валютой, которой измерялась ценность других товаров, например, ценность рабов.

Современная реконструкция одежды состоятельных византийцев 14-15 вв. Египетский музей текстиля.
Современная реконструкция одежды состоятельных византийцев 14-15 вв. Египетский музей текстиля.

Упоминаются паволоки как дорогой материал, и в других произведениях домонгольского периода. Вот, скажем, в Ипатьевской летописи: "И присла царь дары многы Ростиславу: оксамоты и паволокы, и вся узорочь разноличная." Или в "Слове Даниила Заточника": "Паволока бо испестрена многими шолкы и красно лице являеть; тако и ты, княже, многыми людми честенъ и славенъ по всѣмъ странам". И снова в "Повести временных лет": "Помчаша (русичи) красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты".

Впоследствии значение слова "паволока" расширилось. Так называли и дорогую попону коня, и даже "покрышку" шубы, да и сам тулуп, "крытый холстом". А еще паволока в ее нынешнем значении - это ткань или бумага, наклеенная на всю иконную доску или ее часть (такую паволоку называют частичной) для того, чтобы сохранить левкас от растрескивания.

Современная реконструкция одежды состоятельных византийцев 14-15 вв. Египетский музей текстиля.
Современная реконструкция одежды состоятельных византийцев 14-15 вв. Египетский музей текстиля.

В древней Руси для изготовления дорогих икон использовали кипарисовую доску. В этом случае паволокой служила дорогая ткань сложного переплетения. На более дешевых иконах применяли ткань с более редким расположением нитей — серпянку.

Император Никифор III получает книгу проповедей от Иоанна Златоуста, справа архангел Михаил. Иллюстрация из "Гомилий" Златоуста. 1078–1081 гг.
Император Никифор III получает книгу проповедей от Иоанна Златоуста, справа архангел Михаил. Иллюстрация из "Гомилий" Златоуста. 1078–1081 гг.

Говоря современным языком, паволока выполняет роль армирующей сетки, соединяет поверхность дерева и мелового грунта, на котором иконописец потом пишет образ Христа, Богородицы или святых.

#артельныйряд #пискунова37 #история #ткани