🔍 Изучаем слово: 团体 (tuántǐ) Пиньинь: tuántǐ Перевод: коллектив, группа, объединение, команда Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (团 + 体) ℹ️ Ключевая особенность: 🔸 Означает организованную группу людей с общей целью: спортивную команду, творческий коллектив, общественную организацию. --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 团 (tuán) ▫️ Пиньинь: tuán ▫️ Основные переводы: круглый; собирать(ся); группа; коллектив. ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 囗 (wéi, ограда, №31) ▫️ Структура: Упрощённый иероглиф. Внутри ключа 囗 (ограда, символ границ) находится 才 (cái, талант). Идея — «талант/люди, собранные в границах» → «коллектив». В традиционном написании (團) внутри был 專 (zhuān, сосредотачивать). ▫️ Традиционный вариант: 團 ▫️ Интересно: Основная идея — «круглый, собранный воедино». Отсюда слова: 团结 (tuánjié — сплочённость), 团圆 (tuányuán — семейное воссоединение). 2. 体 (tǐ) ▫️ Пиньинь: tǐ ▫️ Основные переводы: тело; сущность; форма; лично. ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: 人 (rén, человек, №9). В древних словарях