Найти в Дзене
Беречь речь

7 забытых слов о русской зиме

Вы точно эрудит, если знаете значение каждого слова. Некоторые будут для вас открытием, хотя в разное время и на определённой территории они были такой же частью речи, как и другие слова. Давайте вместе заглянем в этот языковой ларец. Нас ждут настоящие сокровища: живые, точные, но почти забытые понятия, которые наши предки использовали, чтобы описать зиму. Нам тоже не помешает обогатить словарный запас и получить очередную порцию пищи для ума. Оказывается, среди привычных понятий: «снег», «лёд» и «ветер» можно найти столько нюансов! Давайте же в них разберёмся. Фото: Ион Кибзи 1. Первозимье У этого слова было два значения, и о первом можно догадаться интуитивно. Первозимье — это самое начало зимы, первые зимние дни. Понятие встречалось вам в романе «Война и мир»: «В случае отступления на Нижний запасы провианта будут отделены от армии большою рекою Окой, через которую перевоз в первозимье бывает невозможен». А о втором значении очень понятно рассказал писатель Сергей Аксаков: «...и
Оглавление

Вы точно эрудит, если знаете значение каждого слова. Некоторые будут для вас открытием, хотя в разное время и на определённой территории они были такой же частью речи, как и другие слова.

Давайте вместе заглянем в этот языковой ларец. Нас ждут настоящие сокровища: живые, точные, но почти забытые понятия, которые наши предки использовали, чтобы описать зиму. Нам тоже не помешает обогатить словарный запас и получить очередную порцию пищи для ума.

Оказывается, среди привычных понятий: «снег», «лёд» и «ветер» можно найти столько нюансов! Давайте же в них разберёмся.

Фото: Ион Кибзи
Фото: Ион Кибзи

1. Первозимье

У этого слова было два значения, и о первом можно догадаться интуитивно. Первозимье — это самое начало зимы, первые зимние дни. Понятие встречалось вам в романе «Война и мир»:

«В случае отступления на Нижний запасы провианта будут отделены от армии большою рекою Окой, через которую перевоз в первозимье бывает невозможен».

А о втором значении очень понятно рассказал писатель Сергей Аксаков:

«...и мы отправлялись по первому зимнему пути, по первозимью, когда дорога бывает гладка как скатерть и можно ещё ехать парами и тройками в ряд».

Первозимьем называли первый зимний санный путь, другими словами, первопуток.

2. Снежница

«Скрипят размокшие лямки, шуршат полозья, прорезая снежницу» (Григорий Федосеев, «Тропою испытаний»).

Ударение в этом слове неожиданно падает на «и», да и само понятие распространённым не назовёшь. Хотя в словарях оно дано без каких-либо ограничений употребления.

Снежница — это скопление на льду талой воды, образующейся от таяния снега на поверхности льда.

Фото: Вячеслав Аргенберг
Фото: Вячеслав Аргенберг

3. Хиус

Слово «хиус» должно быть знакомо жителям Сибири: именно там иногда буянит наш главный герой. Вот как о нём отзывался писатель И. А. Гончаров:

«Ну а меховое одеяло зачем?» — спросил я. «На Лене почти всегда бывает хиус…» — «Что это такое хиус?» — «Это ветер, который метёт снег; а ветер при морозе — беда: не спасут никакие панталоны; надо одеяло…».

«Хиус» (он же «хиуз») можно назвать региональным словом. Это резкий, холодный, внезапно поднимающийся ветер, который сопровождается выпадением снега и сильным морозом.

4. Пороша

Уверена, что слово вы знаете, но заметили, что оно постепенно выходит из обихода? Понятие образовано от той же основы, что и «порох», и часто встречается в литературе. Там же и подсмотрим точное объяснение, которое сформулировал писатель Сергей Аксаков:

«Порошею называется каждый новый снег, выпавший с вечера или даже в ночь, но переставший к утру: он точно запорошит все старые следы, а новые, если погода тепла, отпечатаются на свежем снегу так отчетисто, что даже видны ноготки ходившего зверя».

Второе значение слова «пороша» — мелкий сухой снег, гонимый ветром. Как красиво и поэтично звучит!

Фото: Вячеслав Аргенберг
Фото: Вячеслав Аргенберг

5. Чарым

«Чарым становится что цемент, не пробить его птице». (Лев Трутнев, «Живая душа»)

О чарыме могли никогда не слышать жители европейской части страны, но в Западной Сибири и на Дальнем Востоке это частое явление. Чарым — это лёгкий наст. По такой обледенелой корке может на лыжах пройти человек, но животное с копытами будет проваливаться, что может плохо сказаться на его судьбе, если в лесу есть охотники.

6. Кухта

Ещё одно интересное слово попалось мне на глаза, когда я читала о чарыме. Подсказка, что такое кухта:

«Белка, любитель тишины и покоя, щёлкнула, махнула вверх, сбивая с веток обилие пушистой кухты; знать, чувствовала зреющую тревогу и опасность — беспокоилась…» (Владимир Кремин, «Укус»)

Те, кто часто бывают в лесу, знают, что под ветками, накрытыми кухтой, нельзя разводить костёр. От пламени кухта начнёт таять и обязательно сорвётся вниз, завалив костёр и перечеркнув все усилия.

Потому что кухта — это скопление большого количества снега на ветвях деревьев после обильного снегопада. Знали об этом?

7. Сало

Предвкушаю немое удивление на вашем лице: разве кто-то не знает, что такое сало? Даже с зимой продукт легко связать: в морозное время это лучшее угощение для синичек. Но у «сала» много значений, и одно из них — самое «зимнее». Вот вам несколько цитат:

«Ока начинала уже покрываться салом и стынуть». (Д. В. Григорович, «Рыбаки»)

«По Волге шло сало. Переправа стала почти невозможной». (К. М. Симонов, «Дни и ночи»).

Думаю, что некоторые читатели уже догадались, что сало — это тонкий лёд или мелкие куски льда на поверхности воды перед ледоставом. Напомню также, что ледостав — это замерзание водоёма, образование сплошного неподвижного ледяного покрова.

Пишите, какое слово было для вас открытием. Поставьте лайк и подпишитесь на мой Telegram: там я публикую то, чего в Дзене не будет.