Такую наклейку можно увидеть на машинах в Корее. Думаю, вы и без объяснения догадались, о чем она. Но все же давайте разберем надпись. Мы же с вами любим разбирать корейские таблички 😉 임산부 - беременная женщина, роженица Разберем это слово по иероглифам. 임 (妊) — беременность 산 (産) — рожать, рождение 부 (婦) — замужняя женщина, супруга 타다 - садиться или ехать на транспорте 양보하다 - уступать. 양 (讓) - уступать, позволять 보 (保) - защищать, оберегать Грамматика: основа глагола + 고 있다 = настоящее продолженное время 타고 있어요 - едет Итак, получаем перевод 👇 임산부가 타고 있어요. - За рулем беременная женщина! 양보 감사합니다. - Благодарим за заботу. Спасибо, что уступили. Классно же?
Такую наклейку можно увидеть на машинах в Корее.
Думаю, вы и без объяснения догадались, о чем она.
Но все же давайте разберем надпись. Мы же с вами любим разбирать корейские таблички 😉
임산부 - беременная женщина, роженица
Разберем это слово по иероглифам.
임 (妊) — беременность
산 (産) — рожать, рождение
부 (婦) — замужняя женщина, супруга
타다 - садиться или ехать на транспорте
양보하다 - уступать.
양 (讓) - уступать, позволять
보 (保) - защищать, оберегать
Грамматика:
основа глагола + 고 있다 = настоящее продолженное время
타고 있어요 - едет
Итак, получаем перевод 👇
임산부가 타고 있어요. -
За рулем беременная женщина!
양보 감사합니다. -
Благодарим за заботу.
Спасибо, что уступили.
Классно же?
