🎉 Представьте, что вы стоите на краю обрыва, и сердце бешено колотится от страха высоты. Как выразить это чувство на французском? Мон Макарон подготовил подборку выражений, которые помогут вам в этом:
📍 Avoir le trac — волноваться, мандражировать. Например: «J'ai le trac avant de sauter en parachute» — «Я волнуюсь перед прыжком с парашютом».
📍 C'est un trouillard — он бояка. Например: «Il est un trouillard, il n'aime pas les montagnes russes» — «Он бояка, ему не нравятся американские горки».
📍 Avoir peur de qch (или, конечно, синоним craindre) — бояться. Например: «J'ai peur des hauteurs» — «Я боюсь высоты».
📍 Avoir une peur bleue — испытывать сильный страх, можно перевести как «душа ушла в пятки». Например: «J'ai eu une peur bleue quand j'ai vu un serpent» — «Я испугался до смерти, когда увидел змею».
📍 Avoir la trouille (fam) — сдрейфить. Например: «Il a la trouille de parler en public» — «Он боится выступать на публике».
📍 Être paralysé de peur — быть парализованным от страха. Например: «Je suis paralysé de peur quand je regarde en bas» — «Я парализован от страха, когда смотрю вниз».
💬 А как вы выражаете свои эмоции на французском? Поделитесь в комментариях! 💬
