Муниципальная группа ERC в мэрии Барселоны инициировала новую языковую кампанию, направленную на расширение присутствия каталонского в сфере общественного питания. Партия разослала 9 тысячам баров и ресторанов информационный буклет «Каталанский — хорошо подан», подготовленный совместно с Гильдией рестораторов.
Кампания призвана стимулировать заведения перейти на каталонский как основной язык обслуживания. Это происходит на фоне данных городской администрации, согласно которым каталонский постепенно теряет позиции в повседневной речи жителей.
В документе говорится, что около половины заведений города не используют каталонский. Ещё четверть сотрудников, по информации ERC, не владеют им в достаточной степени. При этом испанский остаётся основным языком общения с клиентами, а в туристических зонах преобладают меню на английском и других иностранных языках.
В партии утверждают, что каталонский находится «в уязвимом положении». Продвижение языка, по словам представителей ERC, связано не только с культурной задачей, но и с более широкой политической стратегией — укреплением каталонской идентичности столицы и созданием условий, которые «помогут жителям оставаться в городе».
ERC критически оценила языковую политику предыдущей администрации под руководством Ады Колау и действующего правительства Жаумэ Колбони, заявив, что ни одно из них «не обеспечило должной защиты каталонского». Под критику попали и гранты для молодых ибероамериканских авторов.
В буклете владельцам и сотрудникам заведений напоминают об их обязанностях:
- обслуживать клиентов на каталонском;
- предоставлять меню, карточки и информационные материалы на каталонском;
- направлять персонал на языковые курсы.
Гильдия рестораторов сообщила, что готова бесплатно переводить меню и сайты заведений, если они примут участие в программе. В рамках кампании также предлагаются бесплатные курсы каталонского для работников сферы.
В бюджете Барселоны на 2026 год, который согласовали ERC и PSC, на продвижение каталонского языка предусмотрено 7 млн евро. Из них 150 тыс. евро направят непосредственно на поддержку ресторанного сектора.
Несмотря на регулярные инициативы, официальная статистика фиксирует снижение использования языка: ежедневно на каталонском в столице Каталонии общается лишь 35% жителей.
Спасибо всем, кто дочитал статью до конца! Надеемся, Вам понравилось и было интересно. Обязательно подпишитесь на наш канал «Каталония без посредников».
Оцените наш труд – жмите кнопку «палец вверх». Каждый лайк для нас очень важен!
До новых встреч!
Заходите на наш сайт - catalunya.ru.