Предлагаемый перевод заключения первой диссертации французского философа Мишеля Анри (Michel Henry. Philosophie et phénoménologie du corps — написана в 1949 г., опубликована в 1965 г.) не претендует на научную точность и носит, прежде всего, ознакомительный характер. Несмотря на то, что труд Анри весьма непрост для восприятия — особенно для тех, кто незнаком с философской терминологией и почти не имеет опыта чтения философских текстов — мы предлагаем его здесь, с одной стороны, как увлекательное путешествие по малоизученной и местами трудно доступной территории смыслов: что такое быть телом? С другой стороны, как возможность исследования: себя, мира, жизни, творчества; как возможность знания-действия.
Перевод Анри и другие Вольные штудии см. на сайте:
https://wol.dance/text/henry-ontologycal-theory-of-the-body/
