🔍 Изучаем слово: 活动 (huódòng) Пиньинь: huódòng Перевод: мероприятие, активность; действовать, шевелиться Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (活 + 动) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 活 (huó) ▫️ Пиньинь: huó ▫️ Основные переводы: живой; жить; работа; подвижный, гибкий. ▫️ Количество черт: 9 ▫️ Ключ Канси: 水 (shuǐ, вода), №85. В составе иероглифа ключ принимает форму 氵. ▫️ Состав: Фоно-идеографический. Слева 氵 (вода, семантик) справа 舌 (shé, язык, выступает в роли фонетика). Изначально изображение потока воды, означающее «течь, живой». ▫️ Традиционный вариант: 活 (такой же) 2. 动 (dòng) ▫️ Пиньинь: dòng ▫️ Основные переводы: двигаться; действовать; трогать; изменять. ▫️ Количество черт: 6 ▫️ Ключ Канси: 力 (lì, сила), №19. ▫️ Состав: Упрощённая форма иероглифа 動. Состоит из 云 (yún, облако — фонетик) и 力 (сила — семантик), что передаёт идею «приводить в движение силой». ▫️ Традиционный вариант: 動 ▫️ Полезно знать: Крайне продуктивный корень. Входит в огромное число слов: 运动 (yùndò