Найти в Дзене

«Плач Ярославны» — это плач сожжённой Настаськи 1173 года. Полный разбор текста и доказательств

В «Слове о полку Игореве» самый известный и трогательный фрагмент — «Плач Ярославны».
Все считают: это Евфросинья Ярославна, дочь Ярослава Осмомысла, плачет в Путивле по мужу Игорю Святославичу после поражения 1185 года. Я нашёл: нет.
Это плач Анастасии («Настаськи»), сожжённой в Галиче в 1173 году как ведьмы.
И плачет она не по Игорю, а по своему «Ладе» — Ярославу Осмомыслу, ушедшему в поход на Дунай. Разберём текст по строкам и покажу доказательства. Место действия — Путивль, а не Галич
«Ярославна рано плачет в Путивле на забрале, аркучи…»
Почему Путивль?
В 1173 году Ольга Юрьевна (законная жена Ярослава) схватила Настаську и сожгла на площади.
Ярослав Осмомысл, чтобы спасти любовницу, заранее отправил её (беременную) подальше от Галича — именно в Путивль, к лояльным Святославичам (родственникам по линии Ольги Юрьевны).
Там Настаська родила Олега.
Евфросинья Ярославна в 1185 году жила в Путивле — да, но плач написан раньше, в 1185–1187 годах Олегом Ярославичем. Обращение к ветру, Дн

В «Слове о полку Игореве» самый известный и трогательный фрагмент — «Плач Ярославны».
Все считают: это Евфросинья Ярославна, дочь Ярослава Осмомысла, плачет в Путивле по мужу Игорю Святославичу после поражения 1185 года.

Я нашёл: нет.
Это плач Анастасии («Настаськи»), сожжённой в Галиче в 1173 году как ведьмы.
И плачет она не по Игорю, а по своему «Ладе» — Ярославу Осмомыслу, ушедшему в поход на Дунай.

Разберём текст по строкам и покажу доказательства.

  1. Место действия — Путивль, а не Галич
    «Ярославна рано плачет в Путивле на забрале, аркучи…»
    Почему Путивль?
    В 1173 году Ольга Юрьевна (законная жена Ярослава) схватила Настаську и сожгла на площади.
    Ярослав Осмомысл, чтобы спасти любовницу, заранее отправил её (беременную) подальше от Галича — именно в Путивль, к лояльным Святославичам (родственникам по линии Ольги Юрьевны).
    Там Настаська родила Олега.
    Евфросинья Ярославна в 1185 году жила в Путивле — да, но плач написан раньше, в 1185–1187 годах Олегом Ярославичем.
  2. Обращение к ветру, Днепру и солнцу — не к Дону
    «Вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? Чему мычеши хиновьскыя стрѣлкы на своя безтрудныя крылѣ на моего лада вои?»
    Игорь в 1185 году ушёл на Дон и Северский Донец.
    А Ярослав Осмомысл в 1150–1160-х годах воевал на Дунае и в Придунайских землях (Малый Галич, залозный путь по Дунаю).
    «Хиновьскыя стрѣлкы» — хунгарские (венгерские) стрелы, а не половецкие.
    Венгры — главные враги Ярослава на Дунае.«Днѣпре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половѣцькую».
    Днепр течёт к Киеву, а не к Дону.
    «Каменныя горы» — Карпаты, через которые Днепр не пробивает.
    Это Дунай — «пробивает» Карпаты и выходит в Половецкую землю (Причерноморье).
  3. «Лада» — тайное имя для любовницы
    «Солнце, солнце! Ты всѣмъ тепло и красно: чему, господине, простре горячюю свою лучю на ладѣ вои?»
    Законная жена Ольга Юрьевна ещё жива в 1173 году.
    Называть князя по имени нельзя — только «Лада» (любимый).
    Евфросинья в 1185 году — мать шестерых детей, замужем 15 лет. Она бы звала мужа «Игорь», а не «Лада».
  4. Почему Олег вставил этот плач
    В 1185 году Игорь в плену. Евфросинья просит отца Ярослава Осмомысла дать денег на выкуп.
    Ярослав отказывает (старые обиды: Игорь участвовал в коалициях против Галича).
    Олег пишет сирвенту инкогнито: вставляет плач матери, чтобы напомнить отцу: «Ты не защитил Настаську — теперь защити дочь».

Это не домыслы.
Это буквальное чтение текста, хронологии и летописей (Ипатьевская, Галицко-Волынская).

Следующая — три разных похода Игоря в «Слове».

Автор: И.Б. Маркелов
Соавтор-редактор: А.О. Маркелов