Малиновки заслышав голосок,
Припомню я забытые свиданья,
В три жердочки березовый мосток
Над тихою речушкой без названья.
Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне,
Как дорог край березовый
В малиновой заре.
А волны шли неведомо куда
И камушки у берега качали,
И пела нам малиновка тогда
О том, о чем напрасно мы молчали.
Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне,
Как дорог край березовый
В малиновой заре.
Сожжен мосток, ушла из сердца боль,
Исчезла речка, вдаль умчалась юность.
Но песня, словно первая любовь,
Малиновкой опять ко мне вернулась.
Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне,
Как дорог край березовый
В малиновой заре…
Автор текста песни Анатолий Поперечный.
Родился он в 1934 году в Новой Одессе. Когда ему было четыре года, семья переехала в город Николаев. С началом Отечественной войны главу семьи призвали на фронт, а мать и сына эвакуировали на Урал, где она работала фельдшером. В 1944 году десятилетний Анатолий с матерью вернулись в Николаев. Будущий поэт закончил десять классов. После окончания школы он трудился на Черноморском судостроительном заводе рабочим в горячем цехе. Посещал заводское литобъединение «Стапель» и заочно учился на филологическом факультете Николаевского пединститута... В 1957 году Поперечный послал рукопись своих стихов в Москву, в издательство «Советский писатель». Через два года сборник стихов с названием «Полнолуние» вышел в свет. В 1960 году была опублткована его вторая книга стихов и поэм - «Червонные листья». Вскоре он был принят в Союз писателей СССР, затем получил предложение стать сотрудником отдела поэзии в московском журнале «Октябрь». Анатолий Поперечный с семьей перебрался в столицу, где в силу своего контактного характера стал вращаться в музыкально-поэтической среде. Когда он и Эдуард Ханок отшлифовали свою «Малиновку», композитор предложил песню руководителю популярного ансамбля «Верасы» Василию Раинчику. Тот сразу учуял в песне хит, но девушки-певицы с ним не согласились: „Мы что, опустимся до такого уровня? Будем перед всей страной такую песню убогую петь?“… Начальство не переспоришь. Песню записали на пластинку. Первый и третий куплет исполнил начинающий солист Александр Тиханович, а второй три девушки - Надежда Микулич, Галина Пучкова и Ядвига Поплавская (будущая жена Тихановича). Отнесли пластинки на радио и ТВ, и отправились на гастроли на север. У Поперечного как раз был отпуск, и он поехал с ансамблем. Во время концертов в Мурманске им стали приходить странные записки: „Пожалуйста, просим песню со свистком“. У них была песня про БАМ, там мотовоз вроде как свистел. Исполнили. А из зала: „Не та песня!“… Позже Поперечный вспоминал: «Спустя несколько дней смотрю в гостинице „Утреннюю почту“. Вдруг появляется моё лицо, а за кадром - „Малиновка“ с проигрышем, похожим на свист птички. Я в одних трусах по гостинице бегу к ребятам: „Чуваки! Песня со свистком это же „Малиновка“!.. В тот же день ансамбль исполнил её на концерте четыре раза». В 1980-м году песня попала в финал телеконкурса «Песня года». Успех «Малиновки» добавил популярности и песне, и её авторам, и исполнителям. А комозитор Эдуард Ханок стал сотрудничать с ансамблем постоянно.
Родился он в 1940 году в Казахстане, где служил его отец Самуил Семёнович Ханок. 23 июня 1941 года отец убыл на фронт. А мать и сына отправили в эвакуацию. Отец воевал в 152-м стрелковом полку 50-й стрелковой дивизии. Войну закончил замом комаандира батальона в звании гвардии капитана. После войны Эдик жил с родителями и братом Владиленом в Бресте, куда отца направили на службу в лагерь для военнопленных. Затем отца перевели в поселок Омчак Магаданской области замом начальника золотодобывающих приисков, где он служил по 1953 год… И семья вернулась в Беларусь. В 1962 году Эдуард Ханок окончил Минское музыкальное училище имени Глинки, и в конце года был принят в консерваторию имени Чайковского в Москве… В конце 1967 года, не окончив консерватории, переехал к супруге в Кривой Рог, где работал преподавателем на музыкально-педагогическом факультете пединститута (диплом об окончании консерватории получил в 1969 году, сдав экзамены экстерном). В 1971 году он стал лауреатом телевизионного фестиваля «Песня-71». Это был его первый песенный бум, чему немало способствовал исполнитель песни популярный певец Эдуард Хиль. Помните в его исполнении «Потолок ледяной», музыку к которому написал Ханок на стихи Сергея Острового?
Потолок ледяной, дверь скрипучая...
За шершавой стеной тьма колючая...
Как пойдешь за порог, всюду иней,
А из окон парок синий-синий...
Успешным стало и сотрудничество с группой «Верасы», записавшей его песню «Малиновка» на пластинку. В 1973 году Эдуард Ханок стал членом Союза композиторов СССР. С 1999 года жил в Москве, с 2010 года – в Раменском. В этом году ему ему исполнилось 85 лет… А его соавтор по песне "Малиновка" Анатолий Поперечный скончался от сердечного приступа в мае 2014 года. Похоронили его на Троекуровском кладбище….