Одна буква — разный смысл: как не попасться на уловку с рыбными консервами
Поход в современный магазин всё чаще напоминает экзамен на внимательность. Чтобы понять, что именно вы кладёте в корзину, нужно обладать зрением орла и дедукцией сыщика. Производители обожают играть словами, и порой всего одна добавленная буква кардинально меняет суть продукта. Сегодня разберём конкретный пример с рыбными консервами. Речь пойдёт о хитрости, которую обычный человек может просто не заметить, доверившись красивой этикетке и знакомому бренду.
Эту интересную деталь подметил автор Дзен-канала «ПОДСЛУШАНО СЕКРЕТЫ РЫБОЛОВА». В своей рубрике о покупках он детально изучил банки с сайрой и иваси от известного производителя «Доброфлот» и обнаружил важный нюанс, о котором стоит знать каждому.
Игра предлогов: «в» или «без»?
Многие покупатели, видя на банке яркий красный флажок с громкой фразой, не вчитываются в текст. Им кажется, что консервы сделали прямо на корабле из только что пойманной рыбы. Но здесь кроется подвох.
На одной банке написано: «Сделано морем». Звучит красиво, поэтично, но по факту это означает, что производство находится на берегу. Скорее всего, сырьё туда доставляли в замороженном виде. Производитель этого не скрывает и честно указывает информацию, но с первого взгляда такой маркетинговый ход сбивает с толку. А вот если на этикетке красуется фраза «Сделано в море» (с предлогом «в»), то перед вами совсем другой продукт.
Как делают настоящие морские консервы
Надпись «Сделано в море» гарантирует, что рыбу закатали в банки сразу после вылова, не замораживая. Этим занимается гигантская плавбаза «Всеволод Сибирцев».
- Это крупнейшее в мире судно такого типа, построенное в Финляндии ещё в 1989 году.
- На борту круглый год трудятся почти 500 человек.
- На таких банках стоит аббревиатура «КРКПБ» — краборыбоконсервная плавучая база.
Цена вопроса
Конечно, консервы берегового производства могут быть неплохими на вкус, но покупатель имеет право знать, за что платит: за свежий улов или за «разморозку». Тем более что цена на продукт немалая. Баночка сайры весом 245 граммов стоит без малого 250 рублей.
Автор блога справедливо отмечает по этому поводу: «Современный покупатель должен быть настоящим суперменом, чтобы видеть без лупы микроскопический текст на упаковке товара, должен быть детективом, как Шерлок Холмс, чтобы разгадать все хитрости производителей в виде скрытого смысла или различных значков».
Относительно стоимости у эксперта тоже есть своё мнение: «Может есть любители таких консервов, но я бы лучше 2 банки других взял по 125 рублей».
Так что будьте бдительны: разница всего в одной букве может означать совершенно разный путь рыбы к вашему столу.