📝 Declaración Responsable (Образец для признания образования) DECLARACIÓN RESPONSABLE
Para la iniciación del expediente de homologación/convalidación de estudios De conformidad con lo dispuesto en la Disposición Final Segunda del Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo Yo, SVETLANA PETROVA, con documento nacional de identidad/pasaporte Nº [Номер документа] y con NIE/NIF [Ваш NIE, если есть], actuando en plena capacidad jurídica, DECLARO BAJO MI RESPONSABILIDAD: Que solicito la iniciación del expediente administrativo para la homologación/convalidación (подчеркнуть или выбрать нужное) del siguiente título obtenido en Ucrania:
Título: [Например, Диплом бакалавра/магистра по специальности...]
Institución que lo expide: [Полное название университета/института]
Año de obtención: [Год] Que, debido a la situación de conflicto bélico en Ucrania, resulta materialmente imposible en este momento obtener, apostillar y presentar ante las autoridades españolas el certificado original/a compañero
📝 Declaración Responsable (Образец для признания образования)
DECLARACIÓN RESPONSABLE
Para la iniciación del expediente de homologación/convalidación de estudios
De conformidad con lo dispuesto en la Disposición Final Segunda del Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo
Yo, SVETLANA PETROVA, con documento nacional de identidad/pasaporte Nº [Номер документа] y con NIE/NIF [Ваш NIE, если есть], actuando en plena capacidad jurídica, DECLARO BAJO MI RESPONSABILIDAD:
- Que solicito la iniciación del expediente administrativo para la homologación/convalidación (подчеркнуть или выбрать нужное) del siguiente título obtenido en Ucrania:
Título: [Например, Диплом бакалавра/магистра по специальности...]
Institución que lo expide: [Полное название университета/института]
Año de obtención: [Год] - Que, debido a la situación de conflicto bélico en Ucrania, resulta materialmente imposible en este momento obtener, apostillar y presentar ante las autoridades españolas el certificado original/a compañero del título [указать, какой именно документ отсутствует], que forma parte de los requisitos ordinarios del procedimiento.
- Que los datos académicos y personales que facilito para la valoración del expediente son veraces y corresponden a la documentación de la que dispongo. Aporto junto con esta declaración las copias disponibles de los siguientes documentos: [Перечислите здесь имеющиеся у вас документы, например: copia del diploma, copia del suplemento al título, copias de certificaciones académicas (transcripción de notas), copia del pasaporte, etc.].
- Que me comprometo a aportar el documento oficial faltante, debidamente legalizado (con Apostilla) y traducido por traductor jurado, con anterioridad a la resolución definitiva de mi solicitud, tan pronto como las circunstancias lo permitan.
- Que soy consciente de que la prestación de declaraciones falsas en un procedimiento administrativo puede constituir un delito, conforme a lo establecido en el Código Penal español.
En [Ciudad, España], a [Fecha: día de mes de año].
Firma: ___________________________
Nombre: SVETLANA PETROVA
DNI/Pasaporte Nº: [Номер документа]
NIE: [Ваш NIE]
💎 Рекомендации по использованию шаблона
- Заполните данные: Вставьте свои данные во все поля в квадратных скобках []. Для пункта 3 подробно перечислите все сканы или копии, которые вы прилагаете.
- Определите тип процедуры: В пункте 1 выберите homologación (признание диплома как равноценного испанскому) или convalidación (подтверждение части пройденных курсов). Если не уверены, можно оставить оба варианта или уточнить в министерстве.
- Уточните в учреждении: Перед подачей настоятельно рекомендуется связаться с Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones Министерства образования Испании, чтобы:
Подтвердить, что временная мера (Disposición Final Segunda) все еще применяется.
Уточнить, есть ли у них собственная официальная форма (modelo oficial) для такой декларации, и использовать ее, если таковая имеется.
Получить точный список документов, которые вы можете предоставить на первом этапе.
Этот шаблон служит основой для соблюдения исключительной процедуры, установленной законом.
Если вам нужна помощь в поиске ко