Declaración Responsable для признания украинского диплома в Испании

📝 Declaración Responsable (Образец для признания образования)

DECLARACIÓN RESPONSABLE
Para la iniciación del expediente de homologación/convalidación de estudios

De conformidad con lo dispuesto en la Disposición Final Segunda del Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo

Yo, SVETLANA PETROVA, con documento nacional de identidad/pasaporte Nº [Номер документа] y con NIE/NIF [Ваш NIE, если есть], actuando en plena capacidad jurídica, DECLARO BAJO MI RESPONSABILIDAD:

1. Que solicito la iniciación del expediente administrativo para la homologación/convalidación (подчеркнуть или выбрать нужное) del siguiente título obtenido en Ucrania:
   Título: [Например, Диплом бакалавра/магистра по специальности...]
   Institución que lo expide: [Полное название университета/института]
   Año de obtención: [Год]
2. Que, debido a la situación de conflicto bélico en Ucrania, resulta materialmente imposible en este momento obtener, apostillar y presentar ante las autoridades españolas el certificado original/a compañero del título [указать, какой именно документ отсутствует], que forma parte de los requisitos ordinarios del procedimiento.
3. Que los datos académicos y personales que facilito para la valoración del expediente son veraces y corresponden a la documentación de la que dispongo. Aporto junto con esta declaración las copias disponibles de los siguientes documentos: [Перечислите здесь имеющиеся у вас документы, например: copia del diploma, copia del suplemento al título, copias de certificaciones académicas (transcripción de notas), copia del pasaporte, etc.].
4. Que me comprometo a aportar el documento oficial faltante, debidamente legalizado (con Apostilla) y traducido por traductor jurado, con anterioridad a la resolución definitiva de mi solicitud, tan pronto como las circunstancias lo permitan.
5. Que soy consciente de que la prestación de declaraciones falsas en un procedimiento administrativo puede constituir un delito, conforme a lo establecido en el Código Penal español.

En [Ciudad, España], a [Fecha: día de mes de año].

Firma: ___________________________
Nombre: SVETLANA PETROVA
DNI/Pasaporte Nº: [Номер документа]
NIE: [Ваш NIE]

💎 Рекомендации по использованию шаблона

1. Заполните данные: Вставьте свои данные во все поля в квадратных скобках Для пункта 3 подробно перечислите все сканы или копии, которые вы прилагаете.
2. Определите тип процедуры: В пункте 1 выберите homologación (признание диплома как равноценного испанскому) или convalidación (подтверждение части пройденных курсов). Если не уверены, можно оставить оба варианта или уточнить в министерстве.
3. Уточните в учреждении: Перед подачей настоятельно рекомендуется связаться с Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones Министерства образования Испании, чтобы:
   Подтвердить, что временная мера (Disposición Final Segunda) все еще применяется.
   Уточнить, есть ли у них собственная официальная форма (modelo oficial) для такой декларации, и использовать ее, если таковая имеется.
   Получить точный список документов, которые вы можете предоставить на первом этапе.

Этот шаблон служит основой для соблюдения исключительной процедуры, установленной законом.

Теперь у вас все получится! Больше полезной краткой информации каждый день по законам Испании - в ТГ

• 👉вот тут мой канал Юрист в Испании
• 👉а тут публикую все по недвижке: Недвижимость в Испании от юриста