🟢🇩🇪📰(+)✩Stern: «Дорогие сиськи, какое прикосновение вам действительно нравится?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)✩Stern в статье «Дорогие сиськи, какое прикосновение вам действительно нравится?» рассказывает, что женскя грудь повсеместно сексуализируется и в постели её обычно сжимают – но наша авторка задаётся вопросом: действительно ли это то прикосновение, которого требует ваше тело? Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Чего ищет моё поколение в отношениях? Как мы хотим жить своей сексуальностью? И какую роль играет любовь к себе? Автор Свенья Напп, 33 года, проходит обучение на сексолога и семейного психотерапевта. В своей колонке «Беззастенчиво» она исследует мир любви, сексуальности и партнёрства с точки зрения своего поколения. На этот раз она пишет о влиянии церкви и его последствиях для сексуальной жизни © Carolin Windel / stern

Они маленькие, они мягкие, иногда твёрдые, они могут выглядеть мило или плоско или просто быть там, они могут быть красивыми или совершенно незаметными — и, прежде всего, они, похоже, гораздо больше возбуждают воображение других людей, чем мои колени или подмышки. О них до сих пор никто не сказал ни слова. Как и о моих ногах, которые каждый день несут меня по жизни на такой маленькой площади. Объективно говоря, они тоже заслуживали бы восторженных комментариев. Но нет: это грудь. Два холмистых образования на груди женщины, забавно покачивающиеся, функционально питающие — и в общественном восприятии прежде всего одно: эротический материал.

Возможно, это также связано с их появлением. В конце концов, они появляются в то время, когда молодые люди открывают для себя свою сексуальность. Злые языки даже утверждают, что в эти годы они не думают ни о чём другом. Мне было 12 или 13 лет, когда тела нас, девочек, начали приобретать округлости, и мальчики в моём классе вдруг обрели новое хобби: наблюдать за развитием груди своих одноклассниц. У некоторых девочек было на что посмотреть, другие отставали, а у меня было... ну, скорее, нежное топографическое предчувствие. Еще некоторое время я надеялась, что я «поздняя», но, могу сказать заранее, больше ничего не произошло. Поэтому я сделала единственный логичный для меня вывод и купила бюстгальтер push-up.

Я точно помню, как сидела в комнате перед зеркалом с этим новым кусочком ткани, который обещал больше, чем моё тело могло дать. Тогда я ещё не понимала: с push-up я приобрела не только объём, но и билет в мир, в котором моя грудь внезапно стала общественным достоянием.

Мальчики начали – «в шутку», как они говорили – хватать девочек за грудь. Просто так. Коротко прикасались, смеялись, подзадоривая друг друга. Я не знаю, замечали ли это учителя. Никто не вмешивался, даже мы. Мы говорили, чтобы они прекратили, и отворачивались, но и мы хихикали. Мы находились где-то между «это не должно быть» и «о, они мной интересуются». Как будто нас посвятили в нечто, что, очевидно, было частью взросления. И за этим стояла надежда, что парням нравится то, что они видят и (!) трогают в нас. Если им нравятся мои груди, значит, со мной всё в порядке – боюсь, что это было моё трезвое мышление.

В это время начался тихий процесс перемен, который я поняла только много позже: я научилась смотреть на своё тело и груди глазами других. Взгляд со стороны, который долгое время был более определяющим, чем мои внутренние ощущения.

Я не задумывалась об этом в течение многих лет – пока вдруг не столкнулась с этим. На семинаре, во время упражнения, когда мы положили руки на свои груди и почувствовали: что я с ними связываю? Как это было, когда их впервые заметили? Какие прикосновения им нравятся? Получали ли они когда-нибудь такие прикосновения? Пока я сидела там и вдруг почувствовала это старое «не достаточно хорошо», женщины вокруг меня тоже рассказывали о своём противоречивом отношении к своим грудям. Некоторые — потому что в молодости они привлекали к себе слишком много нежелательного внимания. Другие — потому что они подвергались насилию и до сих пор — в основном бессознательно — верили, что в этом виноваты их груди. Не преступник, а они. Их тела. Их декольте. Их существование. Грудь как символ опасности, как нечто, что лучше скрывать. Эти истории глубоко поразили меня, потому что показали, насколько тяжёлым бременем эта часть тела является для многих женщин.

У каждой из этих женщин была своя история, но многие из них заканчивались одинаково: отчуждением. Я никогда не воспринимала свою грудь как опасность. Я никогда не чувствовала, что нужно её скрывать, чтобы ничего не случилось. Я, прежде всего, не обращала на неё внимания. Я считала её недостаточно важной. Недостаточно большой. Недостаточно красивой. Недостаточно значимой, чтобы уделять ей большое внимание. В то время как другие женщины считали свою грудь слишком заметной, моя – по моему собственному восприятию – была почти невидимой. И в этот момент я с болью осознала, что никогда не спрашивала, чего они на самом деле хотят.

Они хотят прикосновений, да — но не таких, как я привыкла. Медленных. Нежных. Сознательных. Нежных поглаживаний кончиками пальцев, без давления, без спешки. И ещё одна удивительно простая потребность: быть обнятыми. Не трогать, не массировать, не мять — просто обнимать. Две теплые руки, которые просто есть, не требуя от меня ничего. Я не могла не улыбнуться. Так действительно нельзя снимать порно, подумала я. Но в то же время я почувствовала, что впервые нашла свой путь.

Когда мы с партнёром впервые попробовали это, я была почти напугана тем, как быстро отреагировало моё тело. Как что-то во мне открылось. Как моё дыхание стало глубже, мой живот мягче, как будто моё тело только и ждало, чтобы наконец кто-то не «делал», а просто был рядом. Не требовалось никакой техники, требовалось только присутствие. Простое, честное прикосновение – и я почувствовала, как моя вагина зашевелилась, даже не будучи тронутой.

Я и не подозревала, что так мало может вызвать так много. Я думаю, что нужно мужество, чтобы вернуть себе часть тела, которую мы так долго воспринимали как проекционную поверхность для других. По-настоящему почувствовать, что мы ощущаем, какие старые истории там лежат, а затем ещё и высказать, как мы хотим, чтобы нас трогали. До сих пор мне иногда трудно занять это пространство во время секса. Тогда я боюсь, что другой может заскучать. Или что я сложная. Медленно – это несексуально. Так мало действия – разве это не разочаровывает?

Но мой опыт говорит об обратном. И действительно: насколько возбуждающим может быть то, что женщина остаётся верна себе? Когда она не скрывается, не оценивает, не извиняется? Когда она знает, как хочет, чтобы её трогали – и говорит об этом? Или, что ещё лучше: просто показывает это?

Автор: Свенья Напп. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: толково.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵