Очередная новость дня, несмотря на банальность, внезапно стала почти сенсацией.
Le Figaro: "Президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что в понедельник отправится в Лондон для встречи со своим украинским коллегой Владимиром Зеленским.
Целью встречи будет "подведение итогов текущей ситуации и переговоров в рамках американского посредничества" по урегулированию конфликта на Украине.
В обсуждении примут участие премьер-министр Великобритании Кир Стармер и канцлер Германии Фридрих Мерц.
"Россия выбирает путь эскалации и не стремится к миру. Я самым решительным образом осуждаю массированные удары, нанесенные этой ночью по Украине, в частности по ее энергетической и железнодорожной инфраструктуре. Мы должны продолжать оказывать давление на Россию, чтобы принудить ее к миру", – написал глава Елисейского дворца в социальной сети.
После украинско-американских переговоров во Флориде, где обсуждался мирный план Вашингтона:
"Украина может рассчитывать на нашу непоколебимую поддержку. В этом и заключается весь смысл усилий, которые мы предприняли в рамках Коалиции желающих. Мы продолжим их с американцами, чтобы предоставить Украине гарантии безопасности, без которых не будет прочного и устойчивого мира. Ведь на кону в Украине стоит и безопасность всей Европы", - заключил французский президент".
Точка.
***
Это крошечная заметка в Le Figaro вызвала необычный всплеск активности граждан - в момент, когда ее открыла, там было уже 262 комментария. И нет им конца.
Два самых частых слова, которые я там увидела, вызвали мой живой интерес.
Во-первых, encore - прямо как в кино "Анкор, еще анкор!"
Второе - глагол , который я в ранней молодости, попав в лагерь дружбы советско-французской молодежи (страшно представить, но много лет назад было и такое) употребила несколько раз, не подозревая, что он означает совсем иное, что я имела в виду. В школе-то немецкий учила!
Вечерами я простодушно спрашивала - устали, мол, за день, ребята, небось, хотят "а куше?" На меня несколько раз странно смотрели, и только потом объяснили, что это означает не "спать", а ... как бы "лежать".
Песенку про "voulez-vous coucher avec moi?" я услышу много лет спустя.
Моя дочка в голос хохочет, когда я ей это рассказываю. Но да - мне было 19 лет и я не была полиглотом, как она.
Мы с такой же лошарой, как я, еще и опозорились потом на ВДНХ, когда французы попросили показать нам, где sortie.
Угадайте, куда мы их отвели.
Ну, ладно ближе к делу.
Комментарии французов к обещанию Макрона нагрянуть в Лондон на встречу с Зеленским, Стармером и Мерцем. Гусары, держите себя в руках!
***
- Щедрый на чужие деньги, воинственный за чужую кровь - какой чудесный лидер.
- Мы, мои друзья из Южного Тироля и я, за глинтвейном пришли к выводу, что Макрон "уже наверняка" отправил Иностранный легион на Украину..??!?"(на немецком).
- Едет "оценить ситуацию"? Но ведь ситуация ясна: мир, если он вообще будет, обойдется без европейцев.
- Я рад узнать, что состоится бесполезное собрание.
- Они спят вместе? (Передаю объяснение переводчиков: это выражение может иметь как буквальное значение "спят в одной постели", так и более распространенное, подразумевающее сексуальные отношения. Контекст помогает понять, какое именно значение имеется в виду.)
- Зеленский находится в вечном турне, это неприлично. А Макрон бежит за ним.
- Решительно эти двое больших парней неразлучны...
- Господину Макрону очень нравится Владимир, он часто видится с ним, почти
каждую неделю. Такая же привязанность, как у Джо Байдена .
- Не будет ли чрезмерной моя просьба, чтобы он остался во Франции и занимался страной, президентом которой он является?
- Мы были лишь незначительным этапом в его карьерном плане.
- Когда он нами занимается, становится еще хуже.
- Только аудиоконференция! Ноль евро на поездки. Можно подумать, что наш президент, который не может удержаться от объятий и поцелуев людей, которых встречает, перемещается только ради этого момента, учитывая посредственный результат, который затем следует.
- Большая секретность вокруг результатов поездки президента в Китай... Зато между Володимиром и Эммануэлем уже не любовь, а ярость! Они больше не расстаются.
- Они постоянно рядом друг с другом и не хотят расставаться.
- Безумие - все эти поездки Зе! Он постоянно на гастролях, часто вместе с супругой, пока украинцы гибнут. Он же в безопасности, очень хорошо защищён! Что касается Макрона Первого, он становится невыносимым. воображает себя королём мира, хотя на самом деле всего лишь пешка.
- Ужас, сколько это нам стоит! И углеродный след от его поездок...
- La mouche du coche! ("Муха на возу!" - вредное бесполезное насекомое, короче)
- Макрон (что-то) подписывает и продолжает гнуть свою линию, его волнуют только собственный образ и жажда власти, а на французов ему наплевать! Пусть идет сражаться один! Он еще не понял, что нам нужно БОЛЬШЕ!
- Я не сторонник Путина (...). Но, в конце концов, зачем, черт возьми, говорить, что Россия угрожает всей Европе?! В каком мире вообще можно представить, что эта страна представляет военную угрозу Франции, Италии или Германии?! И это - без реакции со стороны США? При знании, что Франция обладает ядерным оружием?! Все это, очевидно, неправдоподобно, Макрон и его английские и немецкие приспешники буквально плюют на нас! На самом деле все просто: война идет между Россией и Украиной, и так уж получается, что последняя проигрывает на поле боя (...) Что ж, в этом контексте, поскольку мы не собираемся развязывать третью мировую войну, Украина должна срочно подписать американский мирный план, пока еще может сохранить остатки своей территории. Она должна перестать слушать этих злобных птиц несчастья вроде Макрона, который ради ничтожных внутренних политических соображений готов спровоцировать Армагеддон… Совершенное безумие. Этот славянский конфликт должен быть урегулирован, прекратим лицемерие и посмотрим на факты на местах, вместо того чтобы подливать масла в огонь...
- Они снова попытаются вставить палки в колеса мирных переговоров и сделают все, чтобы продолжить войну и втянуть в нее нас. Хватит!
- Черт возьми! Они что - не знают про видеосвязь? Им нужно каждую неделю сливать кучу денег? Или это просто романтическая история...
- В первую очередь ему нужно заниматься Алжиром.
- МАКРОН все еще президент Франции или уже Украины??
- Он стал украинским вице-президентом, ему нужно срочно уйти.
- А дроны в небе будут?
- Понедельник 8, Праздник огней... В любом случае, Россия побеждает, и США это поняли.
- Какая всепоглощающая страсть у этой идиллии - Макрона и Зеленского! Им, оказывается, нужно видеться каждые два дня, чтобы утолить свою жажду любви. Ну, просто милота.
- Надеюсь, что все новостные телеканалы и общественное телевидение будут на месте, чтобы, используя ярлыки, выданные им Макроном, как они делают почти все последние 10 лет, чрезмерно, без устали продавать продукты и пропаганду Макрона.
- Макрон преследует Z везде, где бы тот ни проходил! Страсть?
- Дело не только в том, что они говорят только сами с собой, слушают только себя и больше никого не зовут. Настоящая проблема в том, что именно мы оплачиваем всю эту постановку. Много говорят о краже замороженных российских активов, но здесь речь идет о краже собственности французов и плодов их труда.
- Как сказал бы кто-то другой: "С Владимиром все серьезно".
- Они больше не расстаются. Какая прекрасная histoire d’amour …
- Но, черт побери, они только что виделись, несколько дней назад.
- Он собирается налетать столько миль, что счетчик не выдержит.
- Это прекратится, как только он излечится от этого...
- Военная поддержка или просто коррупционный пакт? Переведённые миллиарды должны обогатить, помимо украинцев, некоторых европейцев, в том числе представителя McKinsey в Европе.
- Сколько стоят поездки Макрона по миру? Какую выгоду это приносит Франции? Ему стоит остановиться.
- Гелиогабал (вы только наберите это имя в поисковике!!) не может прожить и трех дней, не бросившись на поиски своего красавца-военного в камуфляжном костюме.
- Не найдется ли среди экологов кто-нибудь, кто бы рассказал об углеродном следе этого господина?
- Три дня с Бабушкой Пандой, и вот он уже собирается в Лондон, чтобы встретиться со своим дорогим Зеленским. Он не видел его целую неделю.
- Опять???
- Он купил в Китае афродизиаки!
- Он только что прилетел из Китая, а двигатели его самолета уже прогреваются, чтобы снова встретиться со своим дорогим Зеленским в Лондоне. Это будет их 11-я встреча, предыдущая состоялась на прошлой неделе. Либо у них нет видео, либо нужно более конкретное слияние. Сколько это будет нам стоить? Хватит! Прекратите эти прогулки за наш счет.
- Они снова будут сплетничать о Трампе, читая стенограммы европейских дискуссий по Украине. Будут говорить Зеленскому, что Трамп ненадежен, что он его бросит, и что Европа превыше всего. А потом Трамп на них набросится, и они будут плакать. Макрон уже: "О нет, я этого не говорил". Но да, стенограммы повсюду в мировой прессе, кроме "Фигаро".
- Если бы он вкладывал столько же энергии в заботу о нашей стране... Удручает.
- Опять наш Наполеон не в теме, жалкое зрелище. Он даже еще не понял, что именно Россия принудит Европу к миру...
- Какой позор этот президент...
- Конечно, можно сожалеть о неэффективности европейских лидеров, особенно французского президента, но можно ли их упрекать за попытки повлиять на американцев, чтобы те не заключали с русскими соглашение, которое обернется катастрофой для несчастных украинцев? Бедная Европа, бедные мы. (уникум какой-то, подумала я).
- Опять! И зачем??
- Он больше не покидает Зе.
- Они вместе 1-2 раза в неделю
- Это очевидно.
- Они неразлучны! Жаль, что один из них - жалкий представитель французов.
- И что с того?
- Малыш Зеленский был принят 10 раз в Елисейском дворце малышом Макроном, который от имени Франции передал ему карманные деньги в размере почти 4 миллиардов евро с начала конфликта, чтобы тот мог купить себе опасные игрушки.
- А не стоило бы нашему Президенту-Главнокомандующему просто поселить его вместе с собой в Елисейском дворце? Господин Макрон ведет свою войну чужими руками, он во Франции счастлив как Бог!
- Несмотря на Жанну д'Арк и Ватерлоо, мы все же не можем так поступить с англичанами.
- Пусть там остается.
- Вы готовы пройти маршем в ногу с русским гусем ?
- Эммануэль не видел Владимира целую неделю, и вот они едут в Лондон тратить деньги французов.
- Он только что встречался с ним его в Париже! Разыгрывает свою роль "я важный и я везде"???
- Макрон в панике!
- Макрон везде провалился!!
- Bravo Macron...
- "То, что происходит на Украине это также безопасность всей Европы". ЛОЖЬ!
- Наверное, будет фортепианный концерт! Он же играет стоя и без рук.
- Можно в четыре руки...
- Вечер "Фаринелли" в перспективе ;)
- Будет ли он навещать его за решеткой так же часто? Нельзя ли запереть их вместе?
- Зеленский закончит как Чаушеску... ему не дадут говорить.
- Европы больше не существует для американцев, китайцев и индийцев. Давайте сделаем то же самое для этих стран. Кроме того, Макрон больше не имеет авторитета на международной арене, как, впрочем, и во Франции.
- Макрону больше нечем заняться?
- Когда они поженятся?
- Если бы я была Бриджит, я бы задавала себе вопросы…
- Задать себе вопрос - не значит получить ответ.
- Еще раз? Опять? Если бы он мог так же слиться с Францией и французами? Но он предпочитает проводить опросы о своей популярности на Украине!
- Жаль, что он не проявляет такой энергии, когда дело касается Франции.
- Z готовит свое изгнание !!!
- Сообщают, что он купил три квартиры на Бейкер-стрит
- Макрон - вице-президент на службе у Зелински, собирается вступить в клуб
плакальщиков; нужно, чтобы Зелински нанял его на полную ставку, потому что в любом случае он бесполезен во Франции.
- Определенно, в конце концов они успокоятся.
- Этот парень втянет нас в войну против России. Его нужно отстранить от должности.
- Вернется ли он назад? Мы знаем, какие будут международные проблемы...
К счастью, он не совсем один - мы же не позволяем ребенку принимать решения в одиночку).
- Зе повсюду. Кроме Украины
- Что логично: он больше не является официальным президентом. Его только называют "президентом". А это неправда. Выборов нет из-за его хитроумной "военной конституции".
- Предъявление обвинений госпоже Могерини, бывшему верховному представителю ЕС по внешней политике, не привлекает особого внимания
прессы, как, впрочем, и продолжающиеся расследования коррупции на
высшем уровне в украинском государстве.
- Воинственная комедиантка Mac micron очень утомительна…
- Легко критиковать, слушайте новости, он прав, и многие тоже делают то же самое, что и он!
- Радио-Макрон Нет, спасибо !!!
- Он выставляет себя дураком.
- Он больше не контролирует свои инстинкты.
- Макрон принимает Зеленского в резиденции на Даунинг-стрит. На встрече присутствуют англичанин и немец...
- Начинайте строить бункер - это полезнее.
- Последняя информация: Елисейский дворец будут сдавать в аренду, чтобы компенсировать нехватку жильцов.
- Коалиция проигравших.
- Бал комедиантов.
- Дайте Трампу действовать!
- "Besoin d'Ukraine, envie de toi-aaa ♫"
- Господин Макрон - великий визирь господина Зеленского!! на деньги французов, которые согласны !!!
- У него нет даже 11%, он катится на автопилоте в бесконечном падении
- Этот нарцисс бесполезен ! Он снова в пути !!! Ему лучше было бы беспокоиться о катастрофическом состоянии нашей страны …
- Если так будет продолжаться, они прибегнут к суррогатному материнству. Начинаешь действительно в это верить…
- Комментарии совершенно недостойны ситуации и совершенно лишены дистанции! Если говорить мягко! Как бы мы ни относились к Макрону, его международное видение должно вызывать у нас гордость! Отказываться от трусости и бороться за принципы, которые нас спасут - вот его сила. Сейчас он велик.
- Отправка французских войск в Одессу уточняется.
- Создается впечатление, что это касается вас!
- Да, так говорят!!!
- Донбасс де-факто является русским, это народ, который попросил присоединения к Москве и не хочет возвращаться под контроль Киева. Теперь это факт, давайте поможем украинцам согласиться с реалистичными гарантиями безопасности.
- В этом регионе никогда не проводился российский референдум (со свечой стоял, аноним?).
- Программа Макрона по международным вопросам одним словом: Зеленский
- Урсула хочет - он повинуется!
- Загвоздка в том, что каждый раз, когда он открывает рот, он настраивает против себя весь мир (его поездка в Китай - хороший тому пример) и раздаёт деньги, которых у нас нет.
- Макрон и его немецкий и английский коллеги изо всех сил пытаются спасти Европу...
- Макрон, Стармер и Мерц борются не за Европу, а за себя. Они подметают дорогу Трампу, который пытается положить конец этой войне, и тем самым помогают Путину, которому выгодно не прекращать этот конфликт.
- Спасите Европу!!
- Он видит украинского президента-миллиардера чаще, чем кто-либо другой....
- Он едет обручиться? Опять на наши деньги!!!
- Довольно уже об их поездках!
***
Короче, я сократила больше половины комментариев, поскольку их можно было выразить одной фразой персонажа Игоря Угольникова в фильме "Ширли- мырли"
Надеюсь, найдется и откроется. Повторить не рискую.
Чтоб не перепутали эпизод:
Если же выбирать из всего этого хоть один комментарий, более менее не окрашенный в типичные цвета французской иронии, то это, пожалуй, такой:
- Давайте позволим Трампу решать русско-украинскую проблему. В любом
случае, что бы ни делала Франция или Европа, они проиграют. Было бы
лучше снова стать экономической и военной державой, вызывающей уважение.
Это был бы лучший вклад в мир.
Доживем, как говорится, до понедельника.
------------
Здесь мы с вами можем встречаться, если что - https://t.me/NataliaEfimovaZen
-----------
Букет автору (не больше): Сбер 2202 2005 7265 5585
Уберу, как только Дзен перестанет обворовывать журналистов, которые пришли сюда не развлекаться от нечего делать.