Погоня за беглецами и возрастание сил

Катрен 815.

Vers Aquilon grands efforts par homasse 1 10 9 8

Presque l'Europe & l'Vniuers vexer, 10 10

Les deux eclypses mettra en telle chasse, 8 7

Et aux Pannons vie & mort renforcer. 10 9 (= адрес на карте).

Большие усилия направит мужеподобная на Север,

Почти всю Европу и весь мир потревожит.

За двумя беглецами /два затмения/ устроит большую погоню,

И у Паннонов к жизни и смерти силы возрастут.

Слова grands efforts par homasse первой строки катрена представляют убывающую последовательность чисел 10, 9 и 8. Слово grands называет десятки по смыслу и показывает один элемент множества десятков. Слово efforts называет девятки по правилу формы и показывает один элемент множества девяток. Последовательность, начатая с числа (клетки) 10, последует в клетку 9 и далее в клетку 8 по правилу порядка для слова homasse. Последним элементом последовательности будет число (клетка) 1 по правилу порядка для слова Aquilon.

Знак & делит вторую строку катрена на части Presque l'Europe и l'Vniuers vexer. В строке повторено число 10, наибольшее решение строки первой. В правой части строки при равенствах (l')Vniuers=5 и vexer=5 по латинской форме число 10 будет суммой чисел 5 и 5.

В левой части слово l’Europe заменяет число 9 по правилу формы. Предлог presque по смыслу показывает на соседнее число, 8 или 10.

Слова Les deux eclypses третьей строки катрена могут показывать, например, на последовательность двух затмений в некий год. Вопрос о годе следует адресовать специалистам по движению небесных тел.

Моя задача скромнее. Нужно отобразить слова Les deux eclypses согласованно с другими частями катрена. При полном затмении на месте солнца может быть видно святящееся кольцо. Два таких кольца по числу затмений составят цифру 8.

О какой погоне пишет дальше Нострадамус? Вечным догоняющим может быть число, находящееся в строке в соседней клетке с меньшим номером. Для числа 8 таким догоняющим будет число 7. Это число записано в строке катрена словами en telle chasse при равенствах telle=4 по умолчанию для буквы t и chasse=3 по порядку. Число 7 будет суммой чисел 4 и 3.

Слово mettre устанавливает смысловую связь между частями строки и не имеет здесь собственного числового значения.

Слова aux Pannons четвертой строки катрена отсылают к ближайшему горному массиву в этом районе карты. Этот массив изображен ломанной линией 47-22-49 с вершиной в клетке 22. Над клеткой 22 в одном столбце находится клетка 10. Вот к этой клетке устремляется действие катрена. Клетку 7, где закончилось действие предыдущей строки, и клетку 10 разделяют клетки 8 и 9. Ссылкой на одну из двух клеток будут слова vie & mort renforcer.

Слова vie & mort renforcer адресуют клетку и называют какое-то сопутствующее действие. При равенствах vie=5 по латинской форме и mort=3 по форме будет составлено число 8, сумма чисел 5 и 3.

Слово renforcer называет некое возрастание. Им может стать переход от числа 8 к большему числу 9.

В клетке 9 действие катрена заканчивается. Число 9 будет решением катрена и его адресом на карте.