Представьте сцену: вы уверенно тянетесь за кофе, одной рукой листая ленту, другой — закрывая дедлайн. Вы — Юзер. Царь и бог цифрового интерфейса. Пользователь. Тот, для кого всё и затевалось. А теперь — другая сцена: вы полчаса пытаетесь прикрепить файл к письму, он превращается в иконку сфинкса и исчезает. Внутри что-то сжимается. И тут же в голове звучит ехидный шепот: «Да ты просто... Лузер». Знакомо? Эти два слова живут в нашем сознании как сиамские близнецы-враги. Но знаете, что смешнее всего? Исторически они — родственники. Давайте копнем. Всё началось в доброй старой Англии. Слово use (использовать) — древнее, почтенное, из латыни. User — это просто «тот, кто использует». Нейтрально, технично, без оценочно. Как «водитель» или «читатель». А теперь — барабанная дробь — loser. Оно произошло от lose (терять). «Loser» — это «тот, кто теряет, терпит неудачу». Тоже, в общем-то, констатация факта. Можно проиграть теннисный матч и быть лузером в этой конкретной ситуации, не становясь и
Лузер vs юзер: как два брата-англицизма разошлись в вечной схватке за вашу самооценку
3 дня назад3 дня назад
3 мин