Продолжаем говорить о главных воротах Сеула в рубрике «Культура Кореи в ста словах»
И тема дня сегодня: ворота Тондэмун (동대문) и рынки Тондэмун (근처 시장들)
Как и ворота Намдэмун, ворота Тондэмун (1938) были одними из главных ворот, ведущих в древнюю столицу. Расположены они на востоке, что отражено в их современном названии «Великие восточные ворота» (동– юг, 대 – большие, 문 – ворота). Изначально они назывались Хынинчжимун (흥인지문) или «Ворота растущей доброжелательности» , в русском языке «Ворота восходящей доброты»
За свою многовековую историю они неоднократно реставрировались и перестраивались. Значительная реставрация была проведена в 1453 году, а нынешняя структура ворот восстановлена в 1869 году. Последняя реконструкция производилась летом 2011 года, когда проливной дождь с градом повредил крышу сооружения.
С внешней стороны ворота оборудованы стеной онсон (옹성) - полукруглой стеной, которая служит дополнительной защитой.
Благодаря интенсивному потоку путешественников, торговцев и паломников, проходивших через Тондэмун, вокруг него уже в давние времена стал формироваться оживлённый рынок. Сегодня рынок Тондэмун — это уникальное явление: днём он работает как розничный, а ночью превращается в крупнейший оптовый центр моды в Корее, не закрываясь круглосуточно.
По выходным перед зданием рынка разворачиваются яркие культурные представления: живые выступления с танцами и песнями привлекают как местных жителей, так и туристов.
Вокруг ручья Чхонгечхон(청계천) и в районе Тондэмуна сгруппированы тематические рынки, например, рынок одежды (의복 시장) — сердце корейской модной индустрии; рынок ханбоков (한복 시장) — где можно найти как традиционные, так и современные интерпретации национальной одежды; рынок обуви (신발 시장), предлагающий всё — от повседневной до церемониальной обуви, и другие.
Среди других примечательных рынков района: рынок Пансан(방산시장), специализирующийся на упаковочных материалах — бумаге, коробках и аксессуарах для оформления; рынок Чунбу (중부시장), известный своим разнообразием вяленой и сушеной рыбы; рынок Кёндон (경동시장), где до сих пор можно приобрести редкие травы и ингредиенты для традиционной корейской медицины; и, конечно, рынок Кванчжан (광장시장) — гастрономический калейдоскоп, где представлены сотни видов местных деликатесов, от свежих морепродуктов до уличной еды.
Тондэмун — не просто исторический памятник, а живой, пульсирующий центр, соединяющий прошлое и настоящее Сеула.