В мире профессионального сумо было всего три атлета, которых сегодня назвали бы украинцами, и каждый уже оставил свой заметный след в этом национальном виде спорта Страны восходящего Солнца
Речь о великом ёкодзуне Тайхо с украинскими корнями, о первом официальном украинском рикиси Шиши и о беженце из Винницы Аонисики, который всего за пару лет взлетел до ранга одзэки и выиграл первый в истории украинский Кубок Императора. Писал на неделе
Сын беглеца, ставший богом сумо
Будущий великий ёкодзуна Тайхо (aka Великий Феникс) появился на свет в 1940 году на Сахалине, тогда ещё японском селении Сикука (префектура Карафуто)/Поронайск (Сахалинская область), под именем Коки Наия/Иван Маркиянович Борышко
Его отец, Маркиян (в ряде источников - Иван) Борышко, был этническим украинцем из села Рунивщина под Харьковом, который бежал от большевиков на Дальний Восток и оказался в японской юрисдикции. Ему было уже за 50 лет, когда появился на свет будущей ёкодзуна
Мать - японка, и по документам Тайхо всю жизнь был японским гражданином, но в послевоенном СССР и затем в независимой Украине за ним очень внимательно следили и считали за своего. Пусть он и не вернулся на Сахалин
В профессиональное сумо Иван (Иванович?) пришёл подростком, вступив в хэя Нисионосэки, и дебютировал в 1956 году. Украинского в нём - гены и характер отца. Это не только 23 хромосомы
Всего через пять лет, то есть только в 21 год, его уже подняли до ранга ёкодзуны - на тот момент это был самый молодой великий чемпион в истории
С 1960 по 1971 год Тайхо выиграл 32 турнира в высшей дивизии макуути - рекорд, который продержался до эры Хакухо. Он побил его в 2015 году, то есть уже после смерти Тайхо
Дважды он выдавал серии по шесть подряд императорских кубков и однажды - 45 побед кряду, что стало лучшей серией со времён довоенного Футабаямы
В Японии его до сих пор называют "богом послевоенного сумо", но и Украина аккуратно оценила символический капитал - в 2011 году президент Украины наградил Тайхо орденом За заслуги III степени, а в Токио и Киеве проходили выставки Жизнь чемпиона сумо, где не скрывали его украинское происхождение, мягко говоря
После завершения карьеры Тайхо стал оякатой, получил уникальный статус одиночного старейшины с правом открыть собственный хэя, воспитал целую плеяду рикиси/сумотори/осумосан(ов), но главное - заложил основы семейной династии
Умер в 2013 году. На верхнем фото
Первый официальный украинец в сумо
Вторая история начинается уже в независимой Украине
В 1997 году в Мелитополе родился Сергий Соколовський - тот самый парень, который в протоколах Японской ассоциации сумо числится как Шиши/СиСи Масару, то есть первый профессиональный рикиси из действительно Украины. Шиши/сиси - по имени, но в японском ещё и Лев; Масару - великий. На фото - он как раз с изображением короля зверей
Будущий Великий Лев рос крупным ребёнком: к 10 годам весил около 120 кг, из-за чего вывалился из весовых категорий в классической борьбе и ушёл в сумо
Дальше - стандартный для восточноевропейского любительского сумо маршрут: чемпион Европы среди юниоров, медали на мировых первенствах, поездки на турниры в Японию
В 2018 году Шиши получил шанс остаться в стране мечты - его берут в тренировочный лагерь, а затем в хэя Икадзути, в старом токийском районе Сумида
Официальный дебют в профессиональном сумо пришёлся на январь 2020 года
Три года тяжёлой жизни в низших дивизионах, и летом 2023-го он преодолел главный барьер: попал в дзюрё и становится первым украинским секитори - то есть борцом, который уже получает зарплату, имеет личную комнату, учеников и совсем другой статус в иерархии
К 2024-му Шиши доходит до элиты - дебютирует в высшей дивизии макуути и поднимается до ранга маэгасира 11. Пробейте в Гугле, если интересно
У него уже есть один титул в дзюрё, общая карьера - более 200 побед на профессиональном уровне, а также фирменный стиль: высокий (193 см), тяжёлый (около 170 кг), с упором на толчковую технику оши-дза и прямолинейные, европейские атаки
Всё это происходит на фоне большой войны
Родной Мелитополь уже несколько лет не контролируется Украиной, но сам Шиши публично говорит, что значительную часть нового секиторского дохода планирует отправлять родителям - людям в Украине сейчас очень тяжело
В японской медийной картинке он - не только мини-Баруто (за габариты и манеру), но и лицо Украины на дохё, человек, который одновременно выживает в жёсткой японской иерархии много лет
Беженец из Винницы ворвался в элиту
Третий украинец в профессиональном сумо стартовал позже и взлетел ещё выше
Даниил Явгусишин родился в 2004 году в Виннице, начал заниматься сумо в шесть-семь лет, к 17 годам собрал три золота чемпионата Украины и медаль на юниорском чемпионате мира
После полномасштабного вторжения России его семья уехала сначала в Германию, а затем сам Даниил по приглашению друзей-сумоистов оказался в Японии
Через любительский зал при Университете Кансаи он попадает в новый хэя Адзигва - его открыл бывший звёздный рикиси Аминэсики, и именно там Явгусишин становится Аонисики Аратой
Сикона у него совсем кучерявая: фамильная часть 安青錦 собрана так, чтобы одновременно зашить и отсылку к Украине, и уважение к наставнику. Иероглиф 青 - синий/голубой - работает как намёк на синий цвет украинского флага. Иероглиф 錦 означает парча, богатая узорчатая ткань, в японском это метафора славы и красоты. Первый знак 安 - покой, безопасность - взят из имени его наставника Аминсики (安美錦), то есть связывает с учителем. В сумме получается что-то вроде Синей парчи славы под покровительством учителя, типа Украинская слава, вписанная в японскую традицию
Личная часть имени - 新大 (Арата). Здесь 新 - новый-, а 大 - большой, великий. Эту часть он взял в честь своего старшего товарища и капитана клуба Кансаи, по имени Арата, который помог ему пробиться в Японию и в профессиональное сумо
Если перевести всё это по-человечески, то Аонисики Арата можно передать как Новый великий борец, чьё синее полотно украинской славы соткано под покровительством Учителя. Отдельную статью надо было про имя - пришлось аццкую машинку заряжать на расшифровку
Профессиональный дебют пришёлся на сентябрь 2023 года
За первый турнир он тут же берёт юсё в самом нижнем дивизионе, через четыре месяца выигрывает ещё один титул в дзёнидан и в рекордном темпе летит вверх по лестнице дивизионов
Дальше начинается то, что японская пресса называет Сказкой беженца из Украины
Всего за девять турниров с момента дебюта Аонисики выходит в высшую дивизию макуути - это повторение исторического рекорда современной эры
В каждом из первых четырёх турниров в элите он набирает по 11 побед и стабильно забирает специальные призы и за боевой дух, технику и выдающееся выступление
Осенью 2025-го его поднимают в саньяку, до ранга сэкивакэ, причём он ставит новый рекорд скорости для этого уровня - 12 турниров с момента дебюта, быстрее, чем легендарные Асасёрю и Котоошу
Кульминация - победа в Фукуоке 2025
В 21 год Аонисики выигрывает решающий тай-брейк у ёкодзуны Хошорю и становится первым в истории украинцем, взявшим Кубок Императора в главном турнире года
Это его первый юсё o в макуути, но уже третий титул в профессиональной карьере с учётом низших дивизионов
Через несколько дней совет ассоциации утверждает его в ранге одзэки - второй по значимости ступени в сумо
Он становится первым украинцем-одзэки, вторым европейцем после болгарина Котоошу и одним из самых быстрых одзэки в истории по времени пути от дебюта до звания
При этом Аонисики - далеко не типичный европеец на дохё
При росте около 182 см и весе 140 кг он заметно легче большинства топовых рикиси и берёт не массой, а техникой: классический захват миги-ёцу, фирменные приёмы с подсечками и борцовскими нырками под корпус соперника, за которые его любят комментаторы, ненавидят тяжёлые оппоненты и обожают фанаты
Его семья по-прежнему живёт в Германии, в Украину он пока не возвращался, но на пресс-конференциях аккуратно говорит, что хочет своими победами дать украинцам повод гордиться, а не читать политические заявления от рикиси
Династия Тайхо
Отдельная линия украинского следа в сумо идёт уже не по паспорту, а по крови - через семью Тайхо
Официально все они японцы, но по материнской линии (дочь Тайхо) это те самые потомки Маркияна Борышко из-под Харькова, которые выросли в мире, где дед был богом сумо, а Украина - реальной частью семейной истории, а не строчкой в учебнике
Самый известный из внуков - Охо Коносуке, рикиси хэя Отакэ, который в 2025 году дорос до ранга сэкивакэ
Он третьего поколения профессионал: его дед - ёкодзуна Тайхо, отец - бывший сэкивакэ ТакаторИки, а мать - дочь великого чемпиона
Охо уже выигрывал дивизион дзёнидан, имеет три кинбоси за победы над ёкодзунами и приз за технику, и в японской медиасреде постоянно фигурирует как внук Тайхо, который пытается выдержать давление фамилии
Его братья тоже на дохё: Косэй выступает под сиконой Мудохо, а Такамори - под фамильной Ная. Оба пока держатся в низших дивизионах, но формируют редкое для сумо трио, когда сразу несколько внуков легендарного ёкодзуны идут по его следам
Старший внук Юкио выбрал другой путь - стал рестлером в мире шоу-реслинга, но и он капитализирует фамилию Ная-Тайхо
Если свести всё к сухой статистике, картина получится такой
За всю историю профессионального сумо только трое рикиси с украинскими корнями добирались до японской лицензии – один стал величайшим ёкодзуной послевоенной эпохи, второй пробился в макуути из оккупированного Мелитополя, третий как беженец выиграл Кубок Императора и доскакал до одзэки в рекордные сроки
Для спорта, где десятилетиями ничего не меняется, это уже больше, чем случайность - это полноценная украинская линия в самой японской борьбе
Короткий словарь:
- юсё - победа на турнире, чемпионский титул в своём дивизионе
- дохё - глиняный ринг сумо, aka площадка, где проходят поединки
- рикиси - борец сумо, профессиональный спортсмен
- макуути - высший дивизион профессионального сумо
- дзюрё - второй по статусу дивизион; с него начинаются настоящие профессионалы с зарплатой
- саньяку - группа высших званий над маэгасира: комусуби, сэкивакэ, одзэки и ёкодзуна
- ёкодзуна - высшее звание в сумо, великий чемпион
- одзэки - второе по значимости звание после ёкодзуны
- сэкивакэ - одно из званий саньяку, ступень ниже одзэки
- маэгасира- основная масса борцов в макуути, ниже саньяку
- хэя - стая, тренировочная школа сумо, где живут и тренируются борцы
- ояката - наставник, владелец/глава хэя, обычно бывший рикиси высокого ранга
- сикона - борцовское имя, псевдоним рикиси вместо обычной фамилии