Найти в Дзене
Дракон старой гвардии

Звезда в тумане

Однажды я нашла такую историю. Девочка прочитала стихотворение «Вересковый мед­», это произведение Л. Льюиса Стивенсона, а нам оно известно в переводе Маршака. Очень трогательное, вот тут можно прочитать. Про пиктов, народ, завоеванный шотландцами и погибший. Девочка прочитала стихотворение и так сильно заболела темой Англии, кельтской культуры, что больше не видела никакого пути для себя. Она закончила филфак МГУ, стала кандидатом наук – специалистом по кельтским языкам. Эта девочка – Наталья О’Шей, она же Хелависа, вокалистка русской фолк-группы «Мельница­». Фамилия у нее по мужу, он ирландец. Хелависа - филолог, ученый, певица, автор песен и еще на арфе играет / pravmir.ru Как из такого крошечного, если можно так сказать, инфоповода могла вырасти такая история? Мало ли кто и что в детстве читал. Мы все что-то читали, от баллад до фантастики. Я, лично, читала в детстве очень многое. Но у меня никогда не было такой истории: чтобы книга или какое-то другое событие меня так впечат
Публикация доступна с подпиской
Люблю читать