Поездка / Il Viaggio / Le Voyage. Италия–Франция, 1974. Режиссёр Витторио Де Сика. Сценаристы: Диего Фаббри, Луиза Монтаньяна, Массимо Франчоза (по роману итальянского писателя и драматурга Луиджи Пиранделло). Актеры: София Лорен, Ричард Бёртон, Йен Баннен, Барбара Пилавин и др. Прокат в СССР – с 12 сентября 1977: 14,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Италии: 1,8 млн. зрителей. Прокат в Испании: 1,2 млн. зрителей. Прокат во Франции: 0,1 млн. зрителей.
Выдающийся итальянский режиссер Витторио Де Сика (1901-1974) начинал как актер в кинематографе "розовых телефонов" эпохи Муссолини. В 1940-х, уже в качестве режиссера, поставил шедевр неореализма "Похитители велосипедов". А в 1960-х работал в самых разных жанрах - от драмы ("Затворники Альтоны") до комедии ("Вчера, сегодня и завтра").
Мелодрама «Поездка», увы, стала последней режиссерской работой Витторио Де Сика…
В год выхода этой картины в советский кинопрокат кинокритик Наталья Зеленко писала о нем так:
«Фильм во многом неожиданный; такого Де Сика мы еще не знали. Поставленный по рассказу Луиджи Пиранделло, он переносит нас в Италию начала века. Среда и изобразительная стилистика ленты также ничем не напоминают прежние работы режиссера. Роскошный богатый дом, анфилада комнат, хрустальная люстра поистине устрашающих размеров, шеренга слуг. Смысл фильма раскрывается в нюансах актерской игры, в едва уловимом выражении глаз, в оттенках интонаций» (Зеленко, 1977).
Зрители XXI века все еще спорят об этом фильме;
«При просмотре чувствуешь, что затрагивает что-то внутри. После просмотра, действительно, молчишь. Ведь идут всякие разные параллели! А имена Витторио де Сика, София Лорен и Ричард Бартон говорят сами за себя. Фильм для "взрослых" (уже действительно "выросших"!) женщин. Спасибо создателю и актерам за этот фильм. Настоящее кино» (Мария).
«Ужасно затянутый и нудный фильм. Даже столь известные имена не спасают его. На мой взгляд, не случилось пары. Рядом с богиней Лорен - худой, сморщенный, старый Бартон, уже в очень плохой форме. А их поцелуи? Это надо видеть, сколь они не естественны» (Ната).
Киновед Александр Федоров
Жить любовью / Živjeti od ljubavi. Югославия, 1973. Режиссер и сценарист Крешо Голик. Актеры: Власта Кнезович, Мария Алексич, Борис Дворник и др. Прокат в СССР – с 9 декабря 1974: 13,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер и сценарист Крешо Голик (1922-1996) снимал фильмы разных жанров, в том числе и телевизионные. В советском кинопрокате успешно прошла его мелодрама «Жить любовью».
Студенты сыграли свадьбу. Но потом их любовь не выдержала испытания разлукой…
В середине 1970-х эта мелодрама смогла собрать в советском кинопрокате без малого 14 млн. зрителей, но сегодня она кажется окончательно забытой аудиторий…
Весна грустной любви / Влюблённые первого года / Milency v roce jedna. Чехословакия, 1973. Режиссёр Ярослав Балик. Сценарист Ян Отченашек. Актеры: Марта Ванчурова, Виктор Прейс, Либуше Швормова и др. Прокат в СССР – с 17 ноября 1975. 13,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Ярослав Балик (1924-1996) за свою долгую карьеру поставил 23 фильма, из которых в СССР наибольшим успехом пользовалась именно драматическая комедия «Смерть Тарзана».
Действие мелодрамы «Весна грустной любви» происходит летом 1945-го. Студент влюбляется в девушку, которая очаровывает его своей красотой…
К сожалению, это тонкий, трогательный, изысканный по визуальному ряду фильм с прекрасной игрой Марты Ванчуровой, в XXI веке пополнил список забытых кинолент…
Угловая комната / The L-Shaped Room. Великобритания, 1962. Режиссер и сценарист Брайан Форбс (по одноименному роману Лини Р. Бэнкс). Актеры: Лесли Карон, Том Белл, Энтони Бут и др. В СССР – с 9 августа 1965: 13,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Брайан Форбс (1926-2013) – один из самых известных британских режиссеров снимал фильмы разных жанров. В СССР пользовалась успехом его мелодрама «Угловая комната».
Джейн (Лесли Карон) покидает дом своих богатых родителей, чтобы начать самостоятельную жизнь в Лондоне…
Мнения зрителей XXI века об этом фильме существенно расходятся:
«Очень тонкая, изящная игра Лесли Карон! Я оценила эту актрису, как прекрасную комедийную по фильму "Папа Гусь" с Кэри Грантом. Она замечательная, профессиональная танцовщица в "Длинноногом папочке", юная и милая в "Жижи". Здесь же умная, зрелая характерная актриса. Браво!» (Е. Елисеева).
«Типичная слезливая мелодрама по "женскому сценарию" (Г. Воланов).
Голосую за любовь / Гласам за љубав. Югославия, 1965. Режиссер и сценарист Тома Янич (по одноименному роману Грозданы Олуич). Актеры: Слободанка Маркович, Бошко Тоскич, Букосава Крунич и др. В СССР – с сентября 1966: 13,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Тома Янич (1922-1984) был не самым заметным режиссером югославского кино, однако его вполне рядовая мелодрама «Голосую за любовь» нашла свою публику – как в Югославии, так и в СССР.
… Слободан влюбился в Рашиду, но она уезжает, и теперь ее надо найти…
Сегодня эта сентиментальная лента забыта – и зрителями, и киноведами…
Люди из фургонов / Lidé z maringotek. Чехословакия, 1966. Режиссер Мартин Фрич. Сценаристы: Мартин Фрич, Антонин Маша (по одноименному сборнику рассказов Эдуарда Басса). Актеры: Эмилия Вашариова, Ян Тршиска, Йозеф Кронер и др. В СССР – с 11 декабря 1967: 13,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Мартин Фрич (1902-1968) начал свою карьеру еще в 1930-х – с экранизаций романа И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев» и пьесы Н. Гоголя «Ревизор». После «Западни» и детектива «Белая пряжка» поставил фильмы «Король Королю», «Роза севера», «Люди из фургонов» и «Строго засекреченные премьеры» и др.
«Люди из фургонов» - сентиментальная мелодрама о любви двух артистов бродячего цирка, ныне практически забытая…
Киновед Александр Федоров
Лили / Lili. США, 1953. Режиссер Чарлз Уолтерс. Сценарист Хелен Дьютч. Актеры: Лесли Карон, Мел Феррер, Жан-Пьер Омон, За За Габор и др. Прокат в СССР – с 1960: 13,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Чарлз Уолтерс (1911-1982) любил снимать развлекательные фильмы, в том числе – музыкальные. Его музыкальная мелодрама «Лили» пользовалась успехом в советском кинопрокате.
В мелодраме «Лили» главная героиня в исполнении балерины и актрисы Лесли Карон приезжает в город в поисках работы…
В советском «Ежегоднике кино» эта картина оценивалась в целом позитивно:
«Лили» - один из многочисленных в американском кино вариантов экранизации знаменитой сказки о Золушке. На сей раз, это, однако, не типично американская Золушка, которых в свое время часто, играла Мэри Пикфорд.
Исходное положение сказок о Золушке – мысль о красоте внешней и внутренней - взято здесь в обобщенном «общечеловеческом» плане. Это лишило авторов возможности сказать что-либо новое, но зато предохранило их от сусальности благодушного рождественского рассказа, которой, например, много в другом киноварианте этой сказки - в «Сабрине» (режиссер У. Уайлер), где мечты героини о счастье материализуются в богатом муже-бизнесмене и блестящем загородном особняке.
Фильм начинается как бытовая драма, но постепенно условность действия и персонажей все повышается. Наметившаяся на бытовом фоне драматическая ситуация далее развивается то в условных эстрадных номерах, то средствами кукольного театра, которые используются 1ак же, как деталь в напряженные моменты драматического действия.
Хромой кукольник (артист Мел Феррер, знакомый нашему зрителю по фильму «Война и мир», где он играет роль Андрея Болконского) каждый день разговаривает с Лили, в которую влюблен, с помощью своих кукол. В смешных куклах нет намерения растрогать зрителя. Их юмор уничтожает сентиментальность, а эмоциональность сцены выигрывает» (Долынин, Рязанова, 1962: 157-162).
Нынешним зрителям эта незатейливая лента по-прежнему нравится:
«Наивный фильм - о 16-ти летней девушке, совершающей глупости на протяжении всего фильма - и только в конце этой признающей. "Мы просто становимся старше", - говорит героиня Лесли Карон. И она права. Вообще рассказана история неплохо, а Лесли Карон сыграла прекрасно» (В. Милушкин).
Киновед Александр Федоров