Разбитые мечты / Les amants de minuit. Франция, 1953. Режиссер Роже Ришбе. Сценарист Жак Сигур. Актеры: Жан Маре, Дани Робен, Мишлин Гари и др. Прокат в СССР – 1958: 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 1,4 млн. зрителей.
Режиссер, продюсер и сценарист Роже Ришбе (1897-1989) причастен к созданию многих кассовых лент, и мелодрама «Разбитые мечты» - одна из них.
В этой мелодраме, которая начинается как сказка о том, как бедной девушке улыбнулось счастье в виде богатого кавалера, зрители могли найти все то, что всегда нравилось и нравится в фильмах этого жанра…
В год выхода картины «Разбитые мечты» в советский кинопрокат в «Советском экране» была опубликована анонимная рецензия, где автор (по законам прессы тех лет) посетовал на отсутствие подлинной социальности в сюжете, но, в конце концов, все-таки (из-за игры талантливых актеров) даже похвалил эту ленту:
«У фильма бесхитростный, но занимательный сюжет. Это один из множества вариантов «вечной» темы Золушки — история о том, как скромной, честной, ни на что особое не претендующей девушке, неожиданно улыбается судьба в образе доброго и справедливого принца, волей судеб влюбившегося в замарашку. …
А от финала остается горький осадок. О чем сожалеет покинутая Золушка-Франсуаза? О погасшей любви? Или, быть может, о том, что ей опять так и остались недоступными ресторанные наслаждения? О том, что теперь — увы! — придется снова возвращаться к скучным трудовым будням, ибо разбились ее мечты и не видать ей больше элегантных платьев, не блистать в ночном баре, не вернуть мимолетного счастья? Убогие, надо сказать, мечты! Ограниченные представления о счастье! Жалко, что сценарист Жак Сигур и режиссер фильма Роже Ришебе сосредоточили свое внимание больше на этой внешней стороне, чем на характеристике внутренней сущности центрального образа. И все же, несмотря на такие просчеты авторов фильма, игра талантливых актеров смотрится с живым интересом» (СЭ. 1958. 14: 4).
Нынешние зрители об этой мелодраме, как правило, отзываются очень тепло:
«Красивая и грустная история Золушки, но реальная, а не сказочная. Все рождественские сказки когда-нибудь кончаются. Карета превращается в тыкву, лошади в мышей, кучер в крысу... Прекрасный принц с лицом Жана Марэ оказывается фальшивомонетчиком, заплатившим за платье, драгоценности и романтический ужин в ресторане фальшивыми франками. Наверное, Марсель очень скоро забудет о своем мимолетном приключении. А Франсуаза еще долго будет его помнить. Может быть, эти два сказочных дня так и останутся лучшими во всей ее жизни» (Б. Нежданов).
«Вопрос, который наверно будет всегда актуален. Как отличить чувства от наших мечтаний? Но в данном фильме все просто. Герой увидел скромненькую и невзрачную девушку и захотел хоть на два дня сделать ее принцессой. Что же делать, если в кармане у него только фальшивые франки. Вот эту сказку он и оплатил ими. Но когда наступил час расставания, он вдруг понял, что сказка была не только для девушки, но и для него самого. И вот с этой мечтой, так не хотелось расставаться. Но что он может дать девушке, кроме фальшивых франков? Ничего. Вот и финал этой истории. Будут ли они вспоминать друг друга? Я думаю, что будут. Только по-разному. Он – о том, как сделал девушку - хоть на два дня - прекрасной принцессой. … А девушка скорее всего будет вспоминать эти фальшивые франки, которые принесли ей только несчастье» (Алефтина).
Киновед Александр Федоров
Любовь и второй пилот / Die Lieve und der Co-Pilot. ГДР, 1960. Режиссер Рихард Грошоп. Сценаристы: Рихард Грошоп, Лотар Кройтц. Актеры: Герлинд Анерт, Хорст Дринда, Гюнтер Зимон и др. Прокат в СССР – с 1962: 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Рихард Грошоп (1906-1996) был весьма плодовитым режиссером, начиная с 1932 года, он за свою карьеру в кинематографе сумел поставить около шести десятков фильмов, некоторые из которых побывали и в советском кинопрокате. Среди них: «Чингачгук – Большой змей», «Любовь и второй пилот» и др.
В фильме «Любовь и второй пилот», поставленном на стыке мелодрамы и комедии, летчик влюбляется… (легко угадать) …в стюардессу…
Неизбалованные заграничными киноисториями любви советские зрители 1962 года охотно пошли в кинотеатр на эту незамысловатую ленту, благодаря чему только за первый год демонстрации фильм «Любовь и второй пилот» собрал 21 млн. зрителей. Однако спустя несколько лет эта картина была уже напрочь забыта аудиторий…
Киновед Александр Федоров
Дитя Дуная / Kind der Donau. Австрия, 1950. Режиссер Георг Якоби. Сценаристы: Георг Якоби, Фридрих Шройфогель, Фридрих Шрайфогель. Актеры: Марика Рёкк, Фред Ливер, Гарри Фусс и др. Прокат в СССР – с 15 мая 1950: 20,9 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Георг Якоби (1883-1964) за свою долгую карьеру поставил около четырех десятков развлекательных фильмов. Многие из них были музыкальными лентами с участием его жены – знаменитой кинозвезды Марики Рёкк (1913-2004). В частности, именно он снял легендарную «Девушку моей мечты» (1944)…
В 1930-х годах Георг Якоби вступил в национал-социалистическую партию, за что после 1945 года был на несколько лет отлучен от кинематографа. В 1950 году тандем Георг Якоби - Марика Рёкк триумфально вернулся на экраны Европы с фильмом «Дитя Дуная», который, как и «Девушка моей мечты», с успехом демонстрировался в советском кинопрокате.
В фильме «Дитя Дуная», снятом на стыке мелодрамы и музкомедии, Марики Рёкк играет официантку и певицу в ресторанчике. Вскоре она знакомится с обаятельным писателем, который предлагает ей создать… музыкальный театр…
Поклонников у этой непритязательной ленты, построенной по привычным для Георга Якоби лекалам бенефисов Марики Рёкк, немало и сегодня, хотя и в 1950-е годы и сейчас ее популярность существенно уступает самому знаменитому фильму дуэта Якоби-Рёкк «Девушка моей мечты»…
Киновед Александр Федоров
Большие маневры / Les grandes manoeuvres. Франция-Италия, 1955. Режиссер Рене Клер. Сценаристы: Рене Клер, Жером Джероними, Жан Марсан. Актеры: Мишель Морган, Жерар Филип, Брижит Бардо, Симона Валер, Ив Робер и др. Прокат в СССР – с 1969. 20,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 5,3 млн. зрителей.
В год выхода мелодрамы «Большие маневры» в советский кинопрокат киновед Вера Шитова (1927-2002) напомнила читателям, что выдающийся французский режиссер Рене Клер (1898-1981) сказал об этом фильме так: «С моей точки зрения, тема любви никогда не может быть незначительной». И он подтвердил эти свои слова, поставив фильм такой простой. Такой. Если угодно, банальный по сюжету – и такой высокий по искусству, такой серьезный по нравственному итогу. … Высоким художественным мастерством отмечен этот фильм – тонкой правдивостью игры актеров Жерара Филипа и Мишель Морган, изящной уверенностью режиссуры Рене Клера, изысканностью цветовых решений. … и сейчас фильм отличается благородством и редкой выразительностью цветовой гаммы. Верный ученик прославленных французских художников-импрессионистов, Рене Клер добивается не только бытовой точности, но и смысловой наполненности кадра» (Шитова, 1969: 19).
Знаток творчества Рене Клера – киновед Виктор Божович (1931-2021) также оценил «Большие маневры» очень высоко:
«Как, бывало, легко герои Рене Клера с помощью автора рвали связывающие их путы! Но то была забава, чистая комедия, а здесь уже не та игра: сквозь условную комедийную канву начинают проступать контуры реальных в своей сложности человеческих отношений. Как будто совсем немногое изменилось в манере мастера: чуть насыщеннее стала режиссерская палитра, чуть гуще положены тона, оттеняющие по-прежнему четкий и лаконичный рисунок характеров, — и вот уже появилось ощущение глубины, психологической объемности. Искусство Рене Клера никогда не было элементарным, однозначным, но раньше поэтическая тонкость, сложность его фильмов заключалась преимущественно в их атмосфере, существовала «вокруг» героев, — теперь же она проникает внутрь человеческих образов. И эта переакцентировка проведена столь артистически, что экранный мир режиссера как будто сохраняется в неприкосновенности, но тем не менее в нем происходят важные перемены: герои утрачивают некогда присущую им неограниченную свободу» (Божович, 1985: 212).
И надо отметить, что мастерство Рене Клера притягивает зрителей и сегодня:
«Великолепная мелодрама. С легким юмором и лирическим настроем, с подлинной страстью и серьезным подтекстом. Игра актеров – от ведущих исполнителей до эпизодических персонажей – выше всяких похвал. Романтическая лента, которая может претендовать на высшие оценки в своем жанре: тонкость и изящество, изысканность и благородство – качества, которыми могут похвастаться только фильмы, снятые подлинными аристократами от кинематографа» (Игрек).
Киновед Александр Федоров