🔍 Изучаем слово: 表演 (biǎoyǎn) Пиньинь: biǎoyǎn Перевод: выступать, исполнять; представление, шоу Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (表 + 演) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 表 (biǎo) ▫️ Пиньинь: biǎo ▫️ Основные переводы: внешняя сторона; показывать; выражать; таблица; часы ▫️ Черты: 8 ▫️ Ключ: 衣 (одежда, №145) ▫️ Структура: Упрощенный от 錶. Первоначально означал верхнюю одежду → "внешняя сторона". ▫️ Традиционный: 錶 (для значений "часы"), 表 (для остальных значений) 2. 演 (yǎn) ▫️ Пиньинь: yǎn ▫️ Основные переводы: исполнять; разыгрывать; развиваться; эволюционировать ▫️ Черты: 14 ▫️ Ключ: 水 (вода, №85) ▫️ Структура: Фоно-идеографический: 氵(вода) + 寅 (фонетик) → первоначально "течение воды" → "развиваться, разыгрывать". ▫️ Традиционный: 演 --- #表演 #HSK4 ⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️ Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля