Зима во Франции — это не просто холод и снег. Это аромат vin chaud на рождественских ярмарках, блеск гирлянд на Елисейских полях и особый домашний уют, который французы называют cocooning (англицизм). Давайте научимся говорить об этой магии на французском языке. Погодные явления (Les phénomènes météorologiques) L’hiver [li.vɛʁ] — зима La neige [la nɛʒ] — снег Il neige. [il nɛʒ] — Идет снег. Un flocon de neige [ɛ̃ flɔ.kɔ̃ də nɛʒ] — снежинка La tempête de neige [la tɑ̃.pɛt də nɛʒ] — метель, снежная буря Le verglas [lə vɛʁ.ɡla] — гололед Le gel [lə ʒɛl] — мороз, заморозки La glace [la ɡlas] — лед Un glaçon [ɛ̃ ɡla.sɔ̃] — сосулька, кубик льда La grêle [la ɡʁɛl] — град La brume [la bʁym] — туман, дымка La neige fondue [la nɛʒ fɔ̃.dy] — мокрый снег, снег с дождём Le grésil [lə ɡʁe.zil] — ледяная крупа, мелкий град La bourrasque [la bu.ʁask] — снежный шквал, порыв ветра со снегом Un congère [ɛ̃ kɔ̃.ʒɛʁ] — сугроб, снежный занос La couche de neige [la kuʃ də nɛʒ] — снежный покров Праздники и т
Зима во Франции — это не просто холод и снег. Это аромат vin chaud на рождественских ярмарках, блеск гирлянд на Елисейских полях и особый домашний уют, который французы называют cocooning (англицизм). Давайте научимся говорить об этой магии на французском языке.
Погодные явления (Les phénomènes météorologiques)
- L’hiver [li.vɛʁ] — зима
- La neige [la nɛʒ] — снег
- Il neige. [il nɛʒ] — Идет снег.
- Un flocon de neige [ɛ̃ flɔ.kɔ̃ də nɛʒ] — снежинка
- La tempête de neige [la tɑ̃.pɛt də nɛʒ] — метель, снежная буря
- Le verglas [lə vɛʁ.ɡla] — гололед
- Le gel [lə ʒɛl] — мороз, заморозки
- La glace [la ɡlas] — лед
- Un glaçon [ɛ̃ ɡla.sɔ̃] — сосулька, кубик льда
- La grêle [la ɡʁɛl] — град
- La brume [la bʁym] — туман, дымка
- La neige fondue [la nɛʒ fɔ̃.dy] — мокрый снег, снег с дождём
- Le grésil [lə ɡʁe.zil] — ледяная крупа, мелкий град
- La bourrasque [la bu.ʁask] — снежный шквал, порыв ветра со снегом
- Un congère [ɛ̃ kɔ̃.ʒɛʁ] — сугроб, снежный занос
- La couche de neige [la kuʃ də nɛʒ] — снежный покров
Праздники и традиции (Les fêtes et traditions)
- Noël [nɔ.ɛl] — Рождество
- Le jour de l’An [lə ʒuʁ də l‿ɑ̃] — Новый год
- Le Réveillon [lə ʁe.vɛ.jɔ̃] — праздничный ужин (сочельник)
- Le sapin de Noël [lə sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl] — рождественская елка
- Les décorations [le de.kɔ.ʁa.sjɔ̃] — украшения
- La couronne de Noël [la ku.ʁɔn də nɔ.ɛl] — рождественский венок
- Le Père Noël [lə pɛʁ nɔ.ɛl] — Дед Мороз
- Les cadeaux [le ka.do] — подарки
- Les marchés de Noël [le maʁ.ʃe də nɔ.ɛl] — рождественские ярмарки
- La crèche [la kʁɛʃ] — рождественский вертеп
Зимняя одежда (Les vêtements d’hiver)
- Un manteau chaud [ɛ̃ mɑ̃.to ʃo] — теплое пальто
- Une doudoune [yn du.dun] — пуховик
- Un bonnet [ɛ̃ bɔ.nɛ] — шапка
- Une écharpe [yn e.ʃaʁp] — шарф
- Des gants [de ɡlɑ̃] — перчатки
- Des moufles [de mufl] — варежки
- Un pull en laine [ɛ̃ pyl ɑ̃ lɛn] — шерстяной свитер
- Des bottes fourrées [de bɔt fu.ʁe] — утепленные сапоги
- Des chaussettes en laine [de ʃo.sɛt ɑ̃ lɛn] — шерстяные носки
Зимние активности (Les activités d’hiver)
- Faire un bonhomme de neige [fɛʁ ɛ̃ bɔ.nɔm də nɛʒ] — лепить снеговика
- Faire une bataille de boules de neige [fɛʁ yn ba.taj də bul də nɛʒ] — играть в снежки
- Faire du ski [fɛʁ dy ski] — кататься на лыжах
- Faire du patin à glace [fɛʁ dy pa.tɛ̃ a ɡlas] — кататься на коньках
- Faire de la luge [fɛʁ də la lyʒ] — кататься на санках
- Se promener dans la neige [sə pʁɔm.ne dɑ̃ la nɛʒ] — гулять по снегу
- Admirer les illuminations [ad.mi.ʁe le.z‿i.ly.mi.na.sjɔ̃] — любоваться иллюминацией
Еда и напитки (La nourriture et les boissons)
- Le vin chaud [lə vɛ̃ ʃo] — глинтвейн
- Le chocolat chaud [lə ʃɔ.kɔ.la ʃo] — горячий шоколад
- Le thé chaud [lə te ʃo] — горячий чай
- Une soupe réconfortante [yn sup ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t] — согревающий суп
- La dinde aux marrons [la dɛ̃d o ma.ʁɔ̃] — индейка с каштанами (традиционное рождественское блюдо)
- La bûche de Noël [la byʃ də nɔ.ɛl] — рождественское полено (торт)
- Les marrons glacés [le ma.ʁɔ̃ ɡla.se] — засахаренные каштаны
- Le pain d’épices [lə pɛ̃ de.pis] — пряничный пирог
Лексика для уюта и дома
- Un plaid [ɛ̃ plɛ] — плед
- Une bouillotte [yn bu.jɔt] — грелка
- Un radiateur [ɛ̃ ʁa.dja.tœʁ] — батарея, обогреватель
- Le chauffage [lə ʃo.faʒ] — отопление
- Une cheminée [yn ʃə.mi.ne] — камин
- Les bougies parfumées [le bu.ʒi paʁ.fy.me] — ароматические свечи
- Un nid douillet [ɛ̃ ni du.jɛ] — уютное гнёздышко (о доме)
Ощущения и атмосфера (Les sensations et l’atmosphère)
- C’est féerique ! — Это волшебно! (о зимнем пейзаже, украшениях)
- C’est cocooning. — Уютно, по-домашнему.
- Ça sent Noël ! — Пахнет Рождеством!
- J’ai les joues toutes roses. — У меня щеки порозовели (от мороза).
- Il fait un froid sec. — Сухой мороз.
- Il fait un froid de canard. — Лютый холод.
- La chaleur du foyer — тепло домашнего очага
- Se pelotonner dans un coin — свернуться калачиком в уголке
- Le crépitement du feu — потрескивание огня
- Les vitres embuées — запотевшие стекла
- La lumière tamisée — приглушенный свет
- Un parfum de cannelle et de clémentine — аромат корицы и мандарина
Полезные фразы для зимы
- Je grelotte de froid ! — Я дрожу от холода!
- Rentrons vite au chaud ! — Пойдемте быстрее в тепло!
- Passez de bonnes fêtes ! — Счастливых праздников!
- Meilleurs vœux pour la nouvelle année ! — Наилучшие пожелания в новом году!
- Profitez bien des fêtes en famille. — Наслаждайтесь праздниками в кругу семьи.
Теперь вы можете не только описывать зимнюю погоду, но и полностью погрузиться в атмосферу французских праздников, уютных вечеров и зимних забав. Passez un bel hiver ! (Прекрасной вам зимы!)
__________________________________
Форматы изучения французского языка в онлайн-школе Club Français: