Явление 23
(Те же, Тугоуховский и с супругой и с шестью дочерьми)
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА
(Тоненьким голоском)
Вилен Натанович, Наталья Вячеславна!
Вы тоже здесь! Как славно!
И ваши дочки здесь! Зизи! Виви! Мими!
ПЛАТОН МИХАЙЛОВИЧ
Ступай, душа моя, всех обними.
(Наталья Дмитриевна по очереди обнимает)
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА
Конечно, всех обнять скорее подойду!
Как рада видеть вас! Лили! Нино! Дуду!
ПЛАТОН МИХАЙЛОВИЧ
(Себе)
Какие-то собачьи имена!
И как это упомнит всех она?
Такую память ей бы на мои все просьбы!
Намного радостнее мне жилось бы.
Пока не развели танцульки
Пожалуй, расписать две пульки?
За двести лет не изменился мир.
Веду себя как Пушкин, мой кумир:
На танцы отпустив Наталью,
Сыграю в карточную талью.
(Уходит в комнату для игры в карты)
(Громкие лобызания, потом дочери Тугоуховских с восторгом осматривают Наталью Дмитриевну с головы до ног, обсуждают что-то вроде шарфика и прочее)
ЗИЗИ
Какой фасон! Как вам идёт!
ЛИЛИ
С моею кофточкой отлично б сочеталось!
МИМИ
Ах нет, Лили! Совсем наоборот.
Ведь он иного тона малость!
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА
Понравился? Тогда он будет ваш.
Платон Михалыч купит новых два.
НИНО
Лили он не под цвет, Мими права.
ВИВИ
К нему брюнетки нужен макияж.
А ты что скажешь нам Дуду?
ДУДУ
Делите меж собой, поярче я найду.
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
(Приватно Наталье Дмитриевне)
А кто это в углу там притаился?
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА
Знакомый общий, Чацкий.
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
Холостой?
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА
Да, холостой. Пока что не женился.
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
Вилен, сюда! Вилен! Ко мне! Живее.
ВИЛЕН НАТАНОВИЧ
(Трясущимися руками достаёт и прилаживает слуховой аппарат)
Что, дорогая?
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
Ах, не слышит он!
(Громко раздельно говорит ему в ухо, где у него слуховой аппарат)
На завтра к нам проси скорее
Натальи Дмитревны знакомого: вон он!
ВИЛЕН НАТАНОВИЧ
А… Как его зовут?
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
(Громко раздельно говорит ему в ухо, где у него слуховой аппарат)
Узнаешь после. В среду.
Когда он к нам придёт к обеду.
(Наталье Дмитриевне тихо)
Миллионер?
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА
Осиротел недавно.
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
(Про себя)
Ясно. Небогат.
(Громко, что есть мочи)
Вилен! Назад!
(Вилен Натанович трясущимися руками снимает и выключает слуховой аппарат, кладёт в карман)
(Наталье Дмитриевне тихо низким грудным голосом)
В моих кругах, скажу я без притворств,
Кто небогат, тому не стать женатым.
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА
(Как бы продолжая свои слова, несколько отстранённо, но со значением)
Отец его был в списке Forbs.
Не помню точно, кажется, тридцатым.
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
Вилен, сюда! Живей! Вернись.
ВИЛЕН НАТАНОВИЧ
(Трясущимися руками достаёт и слуховой аппарат, возится с ним, потом виновато смотрит на супругу и разводит руками)
Не слышу. Разрядился он, кажись.
(Наталья Вячеславовна стремительно подходит в Вилену Натановичу и пытается помочь ему со слуховым аппаратом. Батарейки выпадают и падают на пол, она поднимает батарейки, смотрит в сторону Чацкого и видит, что тем временем Чацкий куда-то ушёл)
НАТАЛЬЯ ВЯЧЕСЛАВНА
(Себе)
Вилен Натаныч мне проспорил франк.
Прибыток мелкий, но приятный.
Какой прикол невероятный!
Ах, как я обожаю пранк!