Внешне разница только в одном артикле, «внутренне», то есть по смыслу, разница сильно больше, а следовательно, будет вести к недопониманию, если вы вдруг употребите a number of и the number of неправильно. Разберем, в чем же разница:
- A number of - несколько, много
По переводу понятно, что после a number of нужно употреблять существительное во множественном числе, и далее - согласовывать это все с глаголом, то есть также употреблять его во множественном числе.
- A number of people are participating in the fair today - много людей участвует в ярмарке сегодня.
- There are a number of books on my bookshelves - на моих книжных полках есть много книг.
Также возможны варианты:
A great number of /a large number of - очень много / большое количество
A significant number of - значительное количество
A small number of - немного (после этой фразы также используется множественное число !!!)
- A large number of experiments were conducted - было проведено очень много экспериментов.
- A great number of scientists disagree with this theory - очень много ученых не согласны с этой теорией.
- A significant number of employees have complained - значительное число работников подали жалобы.
2. The number of - количество / определенное количество
В этом случае после the number of будем ставить множественное число существительного, но глагол сам будет в единственном числе.
Почему? 🤔
Потому что глагол согласуется со словом "количество", то есть number, которое стоит в единственном числе
- The number of students who applied is surprising - количество студентов, которые подали заявки, удивительно (количество - единственное число, следовательно, употребляем глагол в единственном числе “is”)
- The number of employees working remotely has doubled - количество сотрудников, работающих удалено, увеличилось вдвое.
Буду Рада вашей обратной связи, если было понятно и полезно 👍👍👍. На канале уже много всего интересного про английский язык. Подписывайтесь, если интересуетесь его изучением.