13,5 тыс подписчиков

От ироничного ретро-шлягера, до зажигательного диско-хита... История песни Puttin’ on the Ritz - неофициального гимна Голливуда

15 декабря15 дек

945

3 мин

Вы точно слышали эту композицию! Среди музыкальных символов Голливуда едва ли найдётся композиция с более причудливой биографией, чем Puttin’ on the Ritz. Эта мелодия успела побывать и сатирой на моду Гарлема, и гимном гламура, и объектом скандалов, и вечным джазовым стандартом. В этой статье я расскажу вам, как песня прошла путь от уличной зарисовки до иконы поп‑культуры. Тако Окерси Откуда взялось название Фраза "puttin’ on the Ritz" — устойчивый американизм 1920‑х годов прошлого века, который отсылает к сети фешенебельных отелей Ritz‑Carlton. Одеваться "как в Ритце" означало выглядеть безупречно, дорого, с иголочки. Для современников это был понятный маркер статуса — как сегодня сказать "одет с иголочки по последней моде". Рождение песни Мелодию и слова Puttin’ on the Ritz написал Ирвинг Берлин (изначально Израэль Бейлин) — эмигрант из Российской империи, ставший одним из главных композиторов Америки. Он создал песню в 1927 году, а опубликовал в 1929‑м. Первая версия несла острый со

Оглавление

Откуда взялось название
Рождение песни
Взлёт славы и новая редакция

Вы точно слышали эту композицию!

Среди музыкальных символов Голливуда едва ли найдётся композиция с более причудливой биографией, чем Puttin’ on the Ritz. Эта мелодия успела побывать и сатирой на моду Гарлема, и гимном гламура, и объектом скандалов, и вечным джазовым стандартом. В этой статье я расскажу вам, как песня прошла путь от уличной зарисовки до иконы поп‑культуры.

Откуда взялось название

Фраза "puttin’ on the Ritz" — устойчивый американизм 1920‑х годов прошлого века, который отсылает к сети фешенебельных отелей Ritz‑Carlton. Одеваться "как в Ритце" означало выглядеть безупречно, дорого, с иголочки. Для современников это был понятный маркер статуса — как сегодня сказать "одет с иголочки по последней моде".

Рождение песни

Мелодию и слова Puttin’ on the Ritz написал Ирвинг Берлин (изначально Израэль Бейлин) — эмигрант из Российской империи, ставший одним из главных композиторов Америки. Он создал песню в 1927 году, а опубликовал в 1929‑м.

Первая версия несла острый социальный подтекст — её героями были бедняки из Гарлема, тратящие последние деньги на броские костюмы. Кроме того, в тексте упоминалась Ленокс‑авеню — центральная улица афроамериканского квартала. Композиция иронизировала над «овердрессингом» - стремлением людей казаться богаче, чем они есть на самом деле.

Взлёт славы и новая редакция

В 1930 году песня дала название музыкальному фильму "Puttin’ On the Ritz" с Гарри Ричманом и Джоан Беннетт. Однако настоящую популярность ей принёс Фред Астер — его исполнение и танцевальный номер сделали композицию хитом.

К концу Второй мировой войны Ирвинг Берлин переработал текст и в 1946 году появилась новая версия песни, в которой Ленокс‑авеню была заменена на Парк‑авеню (символ богатства белых американцев). Кроме того, появились отсылки к мега-популярному актёру Гэри Куперу и миллиардеру Джону Рокфеллеру. Также исчезли намёки на афроамериканскую культуру — песня стала повествовать о роскоши "белых воротничков".

Эту версию Фред Астер исполнил в фильме "Голубые небеса" (1946). Пятинедельная подготовка к номеру, виртуозный степ и харизма танцора превратили песню в канон голливудского шика.

Вторая волна: версия Taco

В эпоху синти‑попа эпатажный нидерландский исполнитель Тако Окерсе, мононимно известный как Taco, дал песне новое звучание. Синтезаторы и электронный бит превратили ретро‑шлягер в диско‑хит, а клип с элементами степа (отсылка к Астеру) попал в ротацию MTV. Кстати, в сентябре 1983 года трек занял 4‑е место в Billboard Hot 100.

Не обошлось без скандала — в оригинальном клипе кордебалет выступал с гримом в стиле "блэкфейс". Для повторных показов кадры заменили на фото Гэри Купера — компромисс, отразивший смену культурных норм...

Где ещё звучала песня

Puttin’ On the Ritz можно услышать во многих фильмах разных лет, например:

"Молодой Франкенштейн" (1974) - доктор Франкенштейн и Монстр танцуют под эту мелодию.
«Отпетые мошенники» (1988) - сцена переодевания героя с акцентом на стиль.
«Дживс и Вустер» (1993) - Вустер не может уловить ритм, а Дживс объясняет синкопу.

Кроме того, песня использовалась в качестве главной темы в компьютерной игре Super Hunchback для GameBoy (1992).

Как оказалось, моим детям Puttin’ On the Ritz также прекрасно знакома. Эту песню часто используют в качестве музыкального сопровождения клипов, сделанных по игре Five Nights at Freddy’s.

Гэри Купер - один из ярчайших актёров американского кино и символ "Золотого века Голливуда"

Вместо заключения

Композиция Puttin’ On the Ritz была неоднократно перепета Эллой Фитцджеральд, Джуди Гарленд, Нилом Даймондом и другими известными исполнителями. В 2005 году сингл был включён в Зал славы «Грэмми». Песня до сих пор остаётся референсом для режиссёров - от пародий до серьёзных отсылок.

Puttin’ on the Ritz — настоящий символ гламура! Песня воплощает мечту о роскошной жизни — ключевую тему американской киноиндустрии. Это зеркало Голливуда: блестящее, противоречивое и вечно меняющееся. Она напоминает, что за любым гламуром скрываются истории, ирония и умение вовремя сменить костюм.

А какая версия песни вам ближе — классическая или синти‑поп? Делитесь своими мыслями в комментариях и можете поддержать автора, если понравилась статья ;)