Ганеша – бог мудрости и благополучия с головой слона. Сын Шивы и Парвати. Ганешу почитают перед началом важных дел для устранения препятствий. вакра-туНДа махА-кАя коТи-сУрья-сама-праб(х)а нирвиг(х)нам куру ме дэва сарва-кАрьеШу сарвадА Бог, у которого загнутый хобот и огромное тело, кто сияет как десять миллионов солнц, всегда устраняй препятствия всем моим делам! वक्रतुण्ड (тот, у кого загнутый хобот), महाकाय (тот, у кого огромное тело), कोटिसूर्यसमप्रभ (тот, кто сияет как десять миллионов солнц), निर्विघ्नम् (отсутствие препятствий), कुरु (делай), मे (мне), देव (бог), सर्वकार्येषु (во всех делах), सर्वदा (всегда). Чтобы посмотреть видео и выполнить упражнения на запоминание слов, перейдите к интерактивному уроку.
Ганеша
Ганеша – бог мудрости и благополучия с головой слона. Сын Шивы и Парвати. Ганешу почитают перед началом важных дел для устранения препятствий.
Обращение к Ганеше
वक्रतुण्ड महाकाय कोटिसूर्यसमप्रभ ।
вакра-туНДа махА-кАя коТи-сУрья-сама-праб(х)а
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥
нирвиг(х)нам куру ме дэва сарва-кАрьеШу сарвадА
Перевод
Бог, у которого загнутый хобот и огромное тело, кто сияет как десять миллионов солнц, всегда устраняй препятствия всем моим делам!
Отдельные слова
वक्रतुण्ड (тот, у кого загнутый хобот), महाकाय (тот, у кого огромное тело), कोटिसूर्यसमप्रभ (тот, кто сияет как десять миллионов солнц), निर्विघ्नम् (отсутствие препятствий), कुरु (делай), मे (мне), देव (бог), सर्वकार्येषु (во всех делах), सर्वदा (всегда).
Интерактивный урок
Чтобы посмотреть видео и выполнить упражнения на запоминание слов, перейдите к интерактивному уроку.