🟠🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Украина: Украинские разборки — угроза мира под диктатом?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье «Украина: Украинские разборки — угроза мира под диктатом?» рассказывает, что ближайшая неделя может решить судьбу Украины. Страна ослаблена коррупционным скандалом в Киеве. Но Москва находится под давлением. Намечаются четыре сценария развития событий. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Украинский солдат в Донецкой области: насколько реалистичен мирный план в условиях агрессивной войны России? © AFP

Мир? Конечно, если дело не идёт дальше. Дональд Трамп уверен: конец войны на Украине близок.

«Осталось всего несколько пунктов разногласий», — объявил президент США на своей социальной платформе Truth. На предстоящей неделе он отправит в Москву своего специального посланника Стива Виткоффа, чтобы урегулировать «последние разногласия» с президентом России Владимиром Путиным. В то же время министр армии США Дэн Дрисколл проведёт переговоры с главой украинского государства в Киеве.

По итогам этих переговоров должно быть достигнуто мирное соглашение между Украиной и Россией. Звучит просто. Настолько просто, что президент отправился во Флориду, чтобы провести День благодарения, важный праздник в США, в своём поместье Мар-а-Лаго. Так неизбежно ли заключение мирного соглашения или хотя бы прекращение огня? В этом нет ничего определённого. Но энергичное и хаотичное поведение правительства США привело в движение новую дипломатическую динамику. Возможны четыре сценария развития событий.

Сценарий 1: Соглашение, с которым все могут жить

Россия пока не достигла ни одной из своих военных целей. Вместо того чтобы подчинить себе Украину, ей удалось отвоевать лишь несколько районов на востоке страны, при этом миллион российских солдат был убит или ранен [нда, и Handelsblatt туда же, ссылаться на данные «американскийх экспертов» и «британских учёных» 🤦🏻‍♂️ — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Падение экспортных доходов, особенно от нефтегазового бизнеса, ограничивает возможности Кремля для манёвра. Украина также преуспела в нанесении ударов по нефтеперерабатывающим заводам и другим энергетическим объектам в российской глубинке с помощью беспилотников и крылатых ракет.

Однако в настоящее время ситуация на Украине ухудшается ещё быстрее. Коррупционный скандал сотрясает правительство, и президент Владимир Зеленский находится под давлением. Его ближайшее доверенное лицо, глава президентской канцелярии Андрей Ермак, подал в отставку после того, как в его квартире был проведён обыск. Русские наступают на линии фронта. Вопрос в том, может ли в этой ситуации возникнуть переговорный процесс, способный привести к прекращению войны.

Если компромисс и возможен, то он потребует значительных уступок с обеих сторон: для Украины это, вероятно, будет означать уступку восточных территорий России. Кроме того, Украине, вероятно, придется отказаться от плана вступления в НАТО. Взамен Украина должна будет получить далеко идущие гарантии безопасности от европейцев и США, то есть положения о резерве на случай нового нападения России.

Возможно, Украина согласится на это, хотя и с большой неохотой. Но пока мало признаков того, что Путин согласится на такую сделку. Скорее всего, расчёты кремлевского правителя будут иными.

Сценарий 2: Трамп навязывает Зеленскому диктаторский мир

Одна из самых больших неопределённостей — это возможная встреча Трампа и Зеленского, на которую европейцы не смогут повлиять. Многие в правительственных кругах Берлина всё ещё помнят встречу в конце февраля, когда униженный Зеленский был обвинён перед камерами в Белом доме в недостаточной благодарности за поддержку США.

Есть признаки того, что подобная конфронтация может повториться. Во время недавних переговоров в Женеве Трамп написал на Truth Social, что украинское руководство проявило «нулевую благодарность» за усилия США.

Это не единственное плохое предзнаменование. Специальный посланник Трампа по Украине Стив Виткофф, как никто другой, должен вести переговоры с Путиным на этом решающем этапе. Человек, который недавно дискредитировал себя как нейтральный посредник. В стенограмме, опубликованной агентством Bloomberg в середине октября, спецпосланник давал своему российскому коллеге советы о том, как убедить Трампа принять мирный план, ключевые пункты которого в основном были продиктованы российской стороной.

Спецпосланник США Стив Виткофф: переговорщик должен был говорить с Россией от имени США, хотя он дал России советы, как вести себя с Трампом © Bloomberg

Поэтому в ЕС опасаются, что на личной встрече с Зеленским Трамп может проигнорировать все изменения к этому плану, которые ЕС согласовал с США за прошедшее время, и заставить украинского президента принять продиктованный мир, основанный на первоначальном американском мирном плане, в ходе встречи тет-а-тет.

Политические последствия были бы катастрофическими. Диктуемый мир может привести к дестабилизации Украины и в конечном итоге будет равносилен декларации о капитуляции. Если Трамп будет сдвигать границы Европы через головы европейцев, это также грозит открытым расколом между США и ЕС, возможно, даже прекращением существования НАТО.

Не исключён и раскол ЕС, поскольку некоторые страны Евросоюза выступают на стороне Трампа и России. Европа будет значительно ослаблена, а Путину будет предложено через несколько лет вторгнуться на остатки Украины или в одну из стран Балтии. Поэтому европейцы хотят любой ценой предотвратить диктаторский мир.

Сценарий 3: Путин отвергает сделку

Для Владимира Путина первоначальный план, который спецпредставитель Трампа Виткофф согласовал с Россией, был приемлемым в качестве основы для переговоров — он чётко соответствовал российской переговорной линии. Новый же план, разработанный госсекретарем США Марко Рубио и европейцами, кремлёвский правитель считает «абсолютно неконструктивным». Это говорит о том, что европейцам удалось изменить ключевые моменты.

Мирный процесс «вернулся на круги своя», говорит один из участников переговоров.

Переговорщики из ЕС также надеются, что первоначальный план Трампа из 28 пунктов привёл в ужас и республиканцев.

«Америка больше не является нейтральным арбитром», — заявил бывший лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл. Соглашение, которое вознаграждает агрессию, «не будет стоить той бумаги, на которой оно написано». Для депутата-республиканца Дона Бэкона «очевидно, что Виткофф полностью поддерживает русских». Он сказал, что «невозможно доверить ему ведение этих переговоров».

Стэнфордский политолог Фрэнсис Фукуяма видит «явное предательство со стороны США по отношению к Украине». Он сказал в интервью Handelsblatt:

«Принимая позицию России, президент США ослабляет демократию во всем мире».

Под руководством оппонента Виткоффа в правительстве США, госсекретаря Рубио, из документа были удалены самые далеко идущие уступки правителю в Кремле. Никаких территориальных уступок от Украины заранее не требуется. Вместо этого предполагается провести переговоры после прекращения огня на основе взаимоприемлемой линии соприкосновения.

Вопрос о членстве Украины в ЕС и НАТО будет решаться консенсусом. Численность украинских вооружённых сил в мирное время должна составлять до 800 000 солдат вместо максимальных 600 000, а Киев должен получить «надёжные» гарантии безопасности вместо расплывчатых.

«На месте Путина я бы тоже не принял эту сделку», — признается один из дипломатов ЕС. «В конце концов, президент России по-прежнему считает себя в более выгодном положении, чем Украина» [так на хрена вы, твари, предлагаете заведомо неприемлемые условия? — прим. «М.П.»].

Однако, с точки зрения большинства европейцев, провал мирных усилий всё же лучше, чем диктуемый мир, который навсегда изменит баланс сил на континенте в пользу России.

Правда, провал мирного плана может побудить Трампа обвинить ЕС и заявить, что европейцы разрушили мирный процесс. Однако не исключено, что Трамп обидится на отказ Путина и снова усилит давление на Москву, будь то новые санкции или новые поставки оружия. Путин должен учитывать этот риск.

Сценарий 4: Переговоры продолжаются

Поэтому наиболее вероятным представляется четвёртый сценарий: переговоры затягиваются, и война пока продолжается. Такая ситуация, с точки зрения ЕС, по крайней мере, предотвратит более серьёзные события. Да и у Кремля были бы причины быть довольным.

С тех пор как три с половиной года назад Россия начала полномасштабное вторжение, стратегия всегда была одной и той же: симулировать готовность к переговорам, выиграть время, продолжить войну. И даже сейчас Москва не видит причин отклоняться от этого курса. «Путин не хочет мира», — говорит украинский лауреат Нобелевской премии мира Александра Матвийчук в интервью Handelsblatt. «Россия делает вид, что заинтересована в мирных переговорах, чтобы выиграть время».

Разрушенное здание в Киеве: Россия придерживается одной и той же стратегии с начала войны © Getty Images

Пока правительство США не начнёт разворот в отношениях с Россией, а Европа не сможет заменить американцев в военных и разведывательных вопросах, у Москвы нет причин отказываться от своих военных расчетов. И пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков недавно поразительно ясно дал понять, как это выглядит: «полномочия Зеленского по принятию решений сокращаются с каждой территориальной потерей».

Более того, пока Китай не только надежно поддерживает российскую экономику — в том числе за счет закупок нефти, — но и снабжает оборонную промышленность, Москва может продолжать войну ещё долгое время. В Берлине Китай рассматривают как «пособника» российской войны.

Тем временем ЕС пытается продолжать поддерживать Украину. Сообщается, что ЕС добился значительного прогресса в использовании российских активов, замороженных в Европе, в качестве залога для нового кредита Украине. Соглашение, достигнутое на саммите ЕС 18 декабря, станет важным сигналом для Москвы: Украина не одинока и сможет финансировать свою оборонную кампанию в ближайшие годы.

Остаётся Трамп. Во время предвыборной кампании президент США обещал «мир через силу», но его внешнеполитическую доктрину можно охарактеризовать как «мир через хаос».

Вашингтон может двигаться в одном или другом направлении в ходе длительного переговорного процесса. Трамп может шантажировать Украину, может оказать давление на Москву или полностью выйти из конфликта.

Эта неопределённость имеет огромное политическое влияние. Это одна из причин, по которой альянс НАТО сейчас подвергается переосмыслению. И что некоторые уступки России, такие как отказ Украины от разрушенных восточных территорий, больше не рассматриваются как красные линии, а как варианты для диалога.

Опытный дипломат, участвующий в переговорах внутри альянса, предупреждает, что в европейские дебаты необходимо внести «дозу реализма». Это связано с тем, что «подход европейцев», который в первую очередь направлен на то, чтобы позволить Украине продолжать войну, таит в себе «риск, который недостаточно учитывается»: опасность того, что украинцы в конечном итоге выдохнутся без поддержки США и будут вынуждены вести переговоры с Россией с ещё более слабой позиции.

Авторы: Мартин Грайфе, Дана Хайде, Мориц Кох и Йенс Мюнхрат. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: чем мне всегда нравилась Handelsbaltt: там работают такие же русофобские твари, как и в других мейнстримных медиа ФРГ. Однако русофобия не застилает им глаза и не превращает их в упоротых идиотов.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком