Эту байку я услышал в Усть-Карге, в маленькой деревне на севере. Фёдор — сухой, жилистый дед, рыбак с сорокалетним стажем — рассказал её так, будто вчера случилось. — Был декабрь, мороз минус тридцать пять. Я пошёл жерлицы проверять на дальнем плёсе, где течением слегка подмывает. Лёд там всегда опасный. Но рыба — будь здоров. Он идёт по снегу, вокруг темень синяя, только северное сияние над лесом пляшет. Дошёл до места — и вдруг видит: среди ровного льда идеальный круг, будто циркулем вырезанный. Внутри — абсолютно чёрная, неподвижная вода. — Мне сразу как-то не по себе стало, — говорит Фёдор. — Ветер стих. И тишина такая, будто весь лес замер. И тут из воды поднимается маленькая детская рука, бледная, синия. Пальцы цепляются за край льда.
А потом — тихий голос, почти неслышный: — Дедушка… помоги… холодно… У Фёдора ноги ватные стали. Он шагнул — и слышит сзади лай.
Обернулся — стоит лайка Рыжуха, его верная собака, умершая лет девять назад. Стоит и смотрит, хвост поджала, будто умо