Как салфетка для очков на столе в номере — или бокал прохладной воды при регистрации в жаркий день ☀️
В английском работают такие же детали — предлоги и послелоги.
Мы добавляем их к привычным словам — и наша фраза уже не «стандартный номер», а как минимум «полулюкс с террасой» 💫
1. short — короткий, небольшой
short on time — мало времени
👉 I’m a bit short on time today, can we keep the meeting brief?
У меня сегодня мало времени, можем провести встречу быстро?
2. up — вверх
It’s up to you — решать тебе / вам
👉 We can do it today or tomorrow — it’s up to you.
Мы можем сделать это сегодня или завтра — решать вам.
3. pay — платить
pay off — окупаться, приносить результат
👉 All the extra training paid off — the team is much more efficient now.
Дополнительное обучение окупилось — команда работает намного эффективнее.
4. cut — резать
cut down — сократить
👉 We need to cut down the waiting time during check-in.
Нам нужно сократить время ожидания при заселении.
5. run — бегать
run over — выйти за время
👉 Sorry, the meeting ran over — joining now.
Извини, встреча затянулась — уже подключаюсь.
6. put — класть
put up with — терпеть, мириться
👉 Guests shouldn’t have to put up with noise at night.
Гости не должны мириться с шумом ночью.
7. nail — гвоздь, прибивать гвоздем 🔨
nail down — чётко зафиксировать, определить
👉 Let’s nail down the final dates today.
Давайте сегодня зафиксируем финальные даты.
8. iron — утюг, гладить утюгом
iron out — «разгладить», устранить шероховатости
👉 We still need to iron out a few issues before launch.
Нам нужно разгладить пару моментов перед запуском.
💡 И по традиции — mini-challenge:
🔹Встреча снова затянулась, поэтому мы начали позже.
→ The meeting ran over again, so we started later.
🔹Эта идея действительно окупилась.
→ This idea really paid off.
🔹Извини, у меня не так много времени — давай по делу.
→ Sorry, I’m a bit short on time — let's get straight to the point.
#englishforhospitality