В декабре 2025 года выходит удивительная комедия, которая поразительно напоминает голивудский фильм «Семьянин» (2000) с Николасом Кейджем. Российские создатели решили не заморачиваться и назвать свою версию абсолютно также – «Семьянин» (2025), при этом сохранить основную канву. Давайте сравним эти две версии и поймем, чем является отечественный аналог.
Напоминаю, что подписать на канал Киноборт и сделать репост очень просто, но при этом здорово меня мотивирует делать новый контент! Также, читайте другие статьи:
Сюжет
«Семьянин» (2000). Судьба в облике чернокожего Санты ставит перед Джеком непростой выбор. Он может быть президентом инвестиционной компании, жить в роскошной квартире, раскатывать на последней модели «Феррари» и при этом оставаться холостяком. А может стать семьянином, но работать продавцом автопокрышек, покупать одежду в супермаркете и ездить на минивэне.
«Семьянин» (2025). Миллионер Георгий встречает свой день рождения в полном одиночестве. Будучи не совсем в трезвом уме, он требует от своего верного помощника Ильи к yтpy организовать ему настоящую семью. Каково же изумление Георгия, когда он просыпается в окружении жены, сына и дочери, которые заявляют, что они были у него всегда. Их слова подтверждают документы, семейные фото, работники, партнеры и даже родная мать Георгия. Теперь ему предстоит научиться быть мужем и отцом, и в этом деле деньгами все вопросы не решить.
Первые отличия
В американском версии данная история выглядела как новогодняя сказка, что придавала истории определенный шарм. При этом, герой действительно приобретал обычную жизни вместо богатой. Российская версия же, оставляет основную канву истории и выглядит довольно похожей. Разве что "чудо" перевоплощения заменили на алкоголь и помощника, а герой к своим миллиардам получает еще и семью. Идеально.
Истоки сюжета
«Семьянин» (2000). Хотя фильм кажется оригинальной идеей, его сценарий (написанный Дэвидом Даймондом, Дэвидом Вайсманом и Дэном Гуглиэльми) является адаптацией классического рассказа «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса, а также отсылает к знаменитому фильму «Эта прекрасная жизнь» (It's a Wonderful Life, 1946). Отличная история, советую посмотреть.
Основная идея — «что, если?» — что, если бы состоятельный, но одинокий человек увидел, как сложилась бы его жизнь, если бы он выбрал не карьеру, а любовь и семью? Этот универсальный вопрос лег в основу сценария.
«Семьянин» (2025). Идея фильма зародилась еще в 2022 году под названием «Семья напрокат». Пройдя через смену студий и режиссеров (рассматривались кандидатуры Александра Войтинского и Евгения Григорьева), проект в итоге возглавил Дмитрий Власкин.
Молодой, но уже заявивший о себе работами вроде «Эластико: Двенадцатый игрок», Власкин выступил не только как постановщик, но и как соавтор идеи.
«Мне очень нравится, как выстроилась эта история, – говорит режиссер. – Мы закладываем в фильм рассуждение о том, что же действительно важно, за что мы должны бороться и что может служить для человека точкой опоры».
Таким образом еще одно отличие – это идея фильма – «что важно?» – за что должен бороться человек и что может служить для человека точкой опоры.
Актерский ансамбль
«Семьянин» (2000). Спустя 25 лет дуэт Николас Кейдж и Теа Леони выглядит по прежнему фантастическим. При этом, на главную роль Джека Кэмпбелла студия сразу рассматривала Кейджа, который на тот момент был оскароносной суперзвездой («Покидая Лас-Вегас») и имел опыт в комедийных и драматических ролях («Без лица», «Скала»). Его умение передавать внутренние метаморфозы и уязвимость сделало его идеальным кандидатом.
А вот на роль Кейт, его «потерянной любви», выбрали Теу Леони. Ее природное обаяние, теплота и «девушка по соседству» сделали персонажа абсолютно достоверной и симпатичной зрителю. Их химия на экране стала одним из ключевых факторов успеха фильма.
На роль Кэша, друга Джека и «ангела-проводника» в его альтернативной реальности, был приглашен Дон Чидл. Его ироничная и в то же время мудрая игра добавила фильму глубины и юмора.
«Семьянин» (2025). В центре сюжета – Георгий, роль которого блестяще исполняет Павел Деревянко. Актер, известный зрителю по ярким комедийным образам, здесь проводит своего героя через настоящую метаморфозу – от самовлюбленного холостяка до заботливого отца.
«Я уже не первый раз играю героев, заблудившихся в жизни, – признается Деревянко. – Думаю, зрителю будет интересно посмотреть, как мой персонаж будет меняться».
Его экранную жену играет Юлия Снигирь, привнося в фильм ту самую лирическую ноту, которая уравновешивает комедийный фон.
«Это легкая, добрая история, – делится актриса. – В моей фильмографии не так много комедий, так что я получаю удовольствие от этой несвойственной мне легкости».
Окружение героев не менее колоритно: Татьяна Орлова в роли матери Георгия дарит зрителю улыбки и теплоту, а Валерий Афанасьев как мудрый партнер по бизнесу добавляет истории житейской мудрости. Невероятную динамику вносит юный Марк-Малик Мурашкин, играющий сына. Кстати, на съемках с ним приключился забавный случай: перед одним из рабочих дней мальчик случайно разбил лоб сковородкой дома, и гримерам пришлось срочно маскировать синяк.
Вердикт
Скорее всего российский «Семьянин» – не ремейк одноименного фильма с Николасом Кейджем, а его духовный наследник. И там, и здесь – история переоценки ценностей, где во главу угла ставится семья, а не карьера и материальные блага.
Да, сценарий не изобилует неожиданными поворотами, и зритель с легкостью предугадает финал. Но в этом и есть его прелесть: в наше неспокойное время полтора часа комфортного и доброго кино – это именно то, что нужно для душевного равновесия. Пойдете смотреть?
Другие статьи: