Идея поделиться списком из 10 самых впечатляющих книг, мне очень понравилась, но она требует осмысления. Пока я его готовлю, давайте расскажем друг другу о том, что сейчас читаем. Начну с себя ✨️
📖 Книги на моей прикроватной тумбочке
Их четыре, и это моя обычная практика — читать несколько книг параллельно. Обычно одна — основная, новая, а остальные — те, что перечитываю. Сейчас ещё две библиотечные книги ждут своей очереди. Я всегда набираю несколько, потому что сложно бывает выбрать. Потом, правда, часто приходится продлевать срок возврата. Но нынешние библиотекари — люди очень лояльные и гуманные, рады каждому читателю и всегда идут на уступки. 😊
1. Надежда Тэффи — «Моя летопись. Воспоминания» 📒
Я и прежде с удовольствием читала короткие рассказы Тэффи. В них есть и юмор, и самоирония, и лёгкость даже в непростых сюжетах. Автор тонко подмечает штрихи и детали эмигрантского быта; её стиль ироничный и немного отстранённый — я это обожаю.
Эта книга написана в узнаваемом стиле, но касается трагического периода как для страны, так и для самой Надежды Тэффи. В 1919 году она уехала из голодной и холодной Москвы в Одессу, чтобы подзаработать выступлениями, да и просто поесть и согреться. Поездка планировалась на месяц, но закончилась вынужденной эмиграцией. Писательница рассказывает о тех незабываемых событиях с только ей присущим юмором. Однако между строк читаются непередаваемые усталость и измождённость — настолько, что даже самые ужасные события Тэффи проживает как сторонний наблюдатель.
Книга захватывает и не отпускает, как и любое свидетельство эпохи, описанное человеком из самого центра турбулентности. 🌪️
2. Нора Галь — «Слово живое и мёртвое» 📝
Элеонора Гальперина (полное имя автора) — известнейшая переводчица с английского и французского, автор переводов «Маленького принца» и «Убить пересмешника».
Она наполнила небольшую книжку массой примеров фраз, которые нельзя, не нужно и нежелательно использовать в письменной речи. Канцеляризмы, штампы, небрежное отношение к русскому языку — обо всём этом Нора Галь пишет с яркими примерами, комментариями и рекомендациями по замене. Перечитываю её, потому что такие полезные вещи нужно освежать в памяти. Рекомендую это издание всем, кто работает с текстами! Это не художественная литература, а скорее профессиональная. ✅
3. Владимир Гиляровский — «Москва и москвичи» 🏛️
Я взялась перечитывать эту книгу после написания статьи про автора и посещения выставки в Музее русского импрессионизма.
Ещё у меня есть идея придумать маршрут по местам, о которых пишет Гиляровский.
Очень рекомендую это произведение. Если ещё не читали — буквально завидую! 😉
4. Детская Библия 🙏
Читаю её уже давно, в несколько подходов. Надеюсь, наконец, осилить.
Книга появилась у меня ещё в 90-е, когда христианские организации отправляли эти издания по запросу бесплатно. С тех пор я вожу её с собой, но всё никак не могу дочитать до конца.
Библия добротная, отпечатана в хорошей типографии на качественной бумаге, что для того времени было редкостью. Она очень понятно организована: на одной странице — глава из Библии, пересказанная доступным языком, на другой — иллюстрация к содержанию.
Друзья, делитесь, что читаете сейчас вы и можете ли порекомендовать свои книги? 📖
А я пошла думать над списком из 10 произведений, которые произвели на меня самое сильное впечатление.
Традиционно благодарю вас за лайки и репосты! Ваша реакция очень помогает моему каналу развиваться. ❤️