😂
А если серьёзно, то это очень интересная штука с точки зрения лингвистики.
Вот, например, автомобиль "Нива". Или лак "Прелесть". Сеть супермаркетов "Азбука вкуса". Стиральный порошок "Аист".
Почему мозг не путается?
Почему два значения слова "аист" - птица и стиральный порошок - не конфликтуют у нас в голове?
Ответ прост: мы не мыслим словами.
Слово - это всего лишь оболочка из букв и звуков для концепта или образа того, что мы видим в реальности.
Соответственно, если два разных концепта или образа оказываются выражены одним и тем же словом, для мозга первично количество и качество концептов. А слова вторичны.
Именно поэтому мы не представляем птицу аиста, когда говорим о стиральном порошке "Аист".
То есть направление мышления идёт от концепта/образа к его буквенной и звуковой форме, а не наоборот. Прямое подтверждение того, что язык - это отражение реальности.
Кто ещё после прочтения этого поста словил семантическую насыщенность, и слово "аист" превратилось в бессмысленный набор букв? 😅
