Сеул (서울) издревле был городом-крепостью, окруженной крепостной стеной. Попасть в город можно было через ворота, которые на ночь запирались. Стены значительно пострадали во время японской оккупации, но и сейчас можно видеть их сохранившиеся части.
В крепостной стены было восемь ворот (четыре главных). До наших дней сохранилось шесть. О некоторых из них и пойдет речь в нашей рубрике «Культура Кореи в ста слова».
Главные ворота располагались на востоке, западе, юге и севере столицы. Названия ворот воплощали четыре основные ценности конфуцианства: доброжелательность, праведность, приличия (благопристойность) и мудрость.
И тема дня сегодня: ворота Намдэмун (남대문) и рынок Намдэмун (남대문시장)
Намдэмун (1398) самые южные из четырёх ворот, что отражено в их названии «Великие южные ворота» (남 – юг, 대 – большие, 문 – ворота). Изначально они назывались Суннемун (숭례문) или «Ворота почитания благопристойности (приличий)», в русском языке «Ворота возвышенных церемоний»
Эти ворота были главными воротами крепости, так как вели королевскому дворцу. Ценность ворот настолько велика, что они были признаны объектом материального культурного наследия Кореи №1.
В 2008 году из-за пожара, причиной которого был поджег, сильно пострадала деревянная пагода над воротами. Ворота восстановили и открыли для посещения 4 мая 2013 года.
Во времена династии Чосон вокруг ворот Намдэмун образовался рынок, так как людям было удобно ппродавать и покупать товары около ворот. И сегодня рынок Намдэмун остаётся традиционным.
Благодаря близости к торговому району Мёндон (명동) рынок Намдэмун (남대문시장, 시장 - рынок) посещает и молодёжь. Иностранные туристы тоже часто посещают рынок, чтобы купить водоросли (김), женьшеневый ликер (인삼주) и сувениры от звёзд Халлю (한류).
А еще на рынке Намдэмун можно насладится уличной корейской едой. Тут вы найдете ттокпокки (떡볶이), омук (어묵 - блюдо из рыбной пасты или фарша, которое готовят в виде котлет, лепешек или палочек), кимбап (김밥과). А особенно рынок славится такойц уличной едой как накчи поккым (낙지 볶음 – жареные осьминоги), хэмультан (해물탕 – острый суп или рагу из разнообразных морепродуктов) и кальчи чорим (갈치조림 – тушеная рыба-сабля).