На выставке в Доме Русского зарубежья обнаружила два очень милых стихотворения, которые, написали русские девушки из Харбина, по-видимому, когда они уезжали через Японию из Харбина в Америку. Первое стихотворение написала Таисия Баженова - она была талантливым журналистом, писателем и поэтом:
ЯПОНИЯ
В старой гостинице скрипят половицы,
А под окном - олеандры в цвету.
Белый хибачи соседки дымится…
Завтра я буду уже в порту.
Мне из окна видны крыши кумирен,
Сосен зелёных плоская тень.
Так вот проходит созвучно-мирен,
Этот японский осенний день.
С улицы слышен звук самисена,
В грустной мелодии слёзы дрожат…
Пусть даже слышат старые стены-
Мне не вернуться уже назад…
Хорошие стихи и очень милая девушка. Хорошо, что она довольно долго прожила в Сан-Франциско. Умерла в возрасте 78 лет. Как только представлю, что она в Омске могла знать семью моей прабабушки, в Харбине могла знать Клавдию Апполонову и Сугихара Тиунэ, а в Сан-Франциско могла знать Андрея Ковальского - младшего брата Ариадны Ковальской, так сразу же у неё так хочется много всего узнать..
Второе стихотворение написала некая Лидия Хаиндрова. Называется оно «Горсть земли» :
Каким был тусклым круглый лик луны
И как в углу смеялся желтый Будда
Когда пришелец из моей страны
На память горсть земли принес оттуда!
На память о борьбе добра и зла -
Напоминанье горькое оттуда …
Дрожит рука, не развязать узла!
Смеется надо мною желтый Будда.
Пылающим костром была страна…
Без сна лежу, как больно слёзы ранят!
Опять с тобою мы лежим без сна.
Моя сестра, всепомнящая память.
В последний раз мы встретились с тобой.
Передо мною горсть земли оттуда…
И мы смеяться будем над судьбой,
Как ты теперь смеёшься, Желтый Будда.
В стихотворении Таисии Баженовой использовано слово «кумирня». Так до революции в русских книгах было принято определять понятие «синтоистский храм».
Окунуться в мир русской эмиграции, где старались сохранить дореволюционные традиции и культуру, можно на выставке в Доме русского зарубежья в Москве. Название выставки: «Я вернусь отраженьем из России в Россию». Выставка щемящая, довольно подробная и хорошо структурированная.
Автор: Светлана Хруцкая