Найти в Дзене
Александр Кузнецов

Нужно ли регистрировать товарный знак, если компания уже использует название на иностранном языке?

Регистрировать товарный знак не обязательно — это добровольное решение, даже если компания использует иностранное название. Однако регистрация даёт важные юридические преимущества, особенно в контексте новых требований к использованию русского языка. Согласно принятому в 2025 году закону о защите государственного языка, требование использовать русский язык на вывесках и сайтах не распространяется на зарегистрированные товарные знаки. Это значит, что если ваше иностранное название зарегистрировано как товарный знак в Роспатенте, вы можете использовать его без перевода или дублирования на русском языке Без регистрации: - Вы рискуете, что другая компания зарегистрирует похожее или идентичное название. - Вам могут предписать адаптировать вывеску или сайт под требования закона — например, добавить русскоязычное пояснение к названию. - У вас не будет исключительного права на использование бренда. Таким образом, регистрация товарного знака не обязательна по закону, но крайне рекомендуетс

Нуж но ли регистрировать товарный знак
Нуж но ли регистрировать товарный знак

Регистрировать товарный знак не обязательно — это добровольное решение, даже если компания использует иностранное название. Однако регистрация даёт важные юридические преимущества, особенно в контексте новых требований к использованию русского языка.

Согласно принятому в 2025 году закону о защите государственного языка, требование использовать русский язык на вывесках и сайтах не распространяется на зарегистрированные товарные знаки. Это значит, что если ваше иностранное название зарегистрировано как товарный знак в Роспатенте, вы можете использовать его без перевода или дублирования на русском языке

Без регистрации:

- Вы рискуете, что другая компания зарегистрирует похожее или идентичное название.

- Вам могут предписать адаптировать вывеску или сайт под требования закона — например, добавить русскоязычное пояснение к названию.

- У вас не будет исключительного права на использование бренда.

Таким образом, регистрация товарного знака не обязательна по закону, но крайне рекомендуется - особенно если вы хотите сохранить оригинальное иностранное название и избежать ограничений, связанных с новыми правилами по использованию русского языка

Мой сайт маркетолога