Во Франции слово friperie (фрипери) давно вышло за рамки «магазина подержанной одежды». Сегодня это — больше, чем обычный “second hand”, это часть городской культуры, модное движение, инструмент экологической ответственности и способ выразить свою индивидуальность. Но что же заставляет французов всё активнее покупать одежду «seconde main» — мода, экономия или забота о планете?
Friperie — это магазин, где продаётся поддерженные товары (одежда, обувь и аксессуары). Они представлены в следующих форматах:
- винтажные бутики,
- благотворительные фрипери,
- магазинчики «по килограмму»,
- секонды со стилизованным подбором,
- маркеты и гаражные распродажи (vide-greniers),
-онлайн-фрипери и приложения (Vinted, Leboncoin).
Во Франции такие магазины особенно развиты в крупных городах: Париже, Лионе, Марселе, Тулузе, Нанте и Лилле.
Почему фрипери стали такими популярными?
По мнению многих, в первую очередь - это экологически осознанный подход (“écolo”)
Французы всё чаще выбирают фрипери из-за желания снизить экологический след. Индустрия fast fashion — один из крупнейших загрязнителей планеты, а покупка одежды second-hand в первую очередь продлевает жизнь вещи, снижает количество текстильных отходов и уменьшает спрос на массовое производство.
Особенно молодежь активно поддерживающая тем экологии открыто называют friperies частью своего «экологически ответственного стиля жизни».
Второе - экономия без потери качества
Цены в фрипери во Франции сильно отличаются от обычных магазинов:
футболки — от 3 до 8€,
джинсы Levi’s — 10–25€,
пальто — 20–40€,
винтажные сумки — от 10€.
При этом часто можно найти вещи из натуральных тканей и брендовые модели, которые в розницу стоят в разы дороже. Французы любят выгоду, но ещё больше — качество, поэтому фрипери стали частью «грамотного» потребления (consommation raisonnée).
В-третьих, желание выделиться и подчеркнуть свою индивидуальность.
Для французов стиль — это не тренды, а выражение индивидуальности. В фрипери легко найти уникальные вещи,
не случайно винтаж стал частью парижского стиля: микс старого и нового выглядит эстетично и по-французски свободно.
Ну и, наконец, социальная и культурная традиция
Франция — страна, где культура переиспользования существует давно.
Ещё в XIX веке появились первые fripiers — продавцы подержанной одежды.
А благотворительные сети типа Emmaüs и Secours Catholique десятилетиями занимались сбором и продажей одежды для поддержки социально уязвимых групп.
Поход в фрипери для французов — это не только шопинг, но и способ участвовать в социальной помощи.
Фрипери как модный феномен
С конца 2010-х и особенно после 2020 года фрипери стали частью тренда на винтаж и устойчивую моду:
Парижские фэшн-блогеры носят винтажные пиджаки, джинсы, сумки от Dior и Celine, купленные в комиссионках.
Такие магазины, как Kilo Shop, Guerrisol, Free’p’Star - стали культовыми.
Винтажные вещи регулярно появляются в лукбуках дизайнеров.
Бренды вроде Sézane и Rouje открывают свои секции archives и seconde main.
Таким образом, фрипери — это уже часть fashion-культуры, а не только место для экономных покупателей.
Отвечая на вопрос , что же такое “ fripe“ для французов , можно сказать, что выбор фрипери обусловлен не причиной недостатка материальных ресурсов , а желанием жить осознанно, красиво и в своём темпе.
Сегодня это не просто тренд, а часть французского образа жизни.
Хотите узнать больше про Францию и французский язык? Приходите к нам в школу .