26 ноября 2025 года исполнилось 95 лет со дня рождения самого яркого и известного белорусского писателя – Владимира Семеновича Короткевича.
В этом году исполнилось 95 лет самому знаковому белорусскому писателю.
Внук губернского казначея
Родился будущий создатель белорусского исторического романа в Орше, в городе с великолепной и богатой историей, о которой во времена СССР знали только преподаватели университета. В составе БССР Орша считалась, прежде всего, крупным промышленным центром, ключевой железнодорожной станцией, а также неразрывно связана с партизаном и подпольщиком Константином Заслоновым. А также применением первый раз советским командованием реактивных огневых систем известных, как “Катюша”.
По матери Короткевич был из известного шляхетского рода, представители которого активно поддерживали антироссийские восстания XIX века. Тем не менее, дед Короткевича имел высокий гражданский чин Российской империи и занимал пост казначея Витебской губернии. Удивительно и то что дед избежал репрессий от Советской власти. Он и привил внуку любовь к истории Беларуси, где существовали рыцари, замки, битвы и огромное государство, где в период его расцвета мирно уживались люди всех национальностей и вероисповедания.
Памятники Владимиру Короткевичу установлены в Орше, Витебсе и Минске.
Первое произведение Владимира Короткевича “Дикая охота короля Стаха” написана им еще в институте в 1951 году. Но в печатном виде она появилась лишь в 1964 году. Этот исторический детектив с элементами мистики стал открытием, как для белорусского читателя, так и для советского. Впервые повесть была напечатана в 1964 году в журнале “Маладосць“ на белорусском языке. Первоначально в 1963 году планировалось издание отдельной книгой романа Владимира Короткевича “Нельзя забыть” и повести “Дикая охота короля Стаха”, но по указанию Центрального комитета Коммунистической партии Белоруссии, книга была снята с печати.
По настоянию руководства Союза Писателей БССР, повесть “Дикая охота короля Стаха” появилась на страницах самого популярного молодежного журнала БССР. Казалось, что это случайность и первая повесть начинающего автора пройдет незамеченной.
Секретный код белорусской нации
Но случилось то, чего не ожидали ни маститые литераторы, ни дотошные критики, ни осторожные партийные функционеры. Повести суждено было стать самым любимым литературным произведением у нескольких поколений белорусов. Журнал, в котором она была опубликована, в библиотеках перестали выдавать на дом, а у счастливых обладателей журнала была очередь из знакомых, желающих взять журнал на ночь, чтобы прочитать. В 70-ые годы прошлого века, когда произведения Владимира Короткевича издаются массово и большими тиражами, в книжных магазинах БССР они расхватываются за один день.
Дикая охота короля Стаха - это вселенная в белорусском искусстве
Вплоть до 1979 года не существовало русского перевода, жители БССР, не знавшие белорусского языка, изучали язык по этой книге. «Дикая охота короля Стаха » стала кодом белорусской нации, это произведение даже можно назвать скрепой, которой удалось объединить поколения людей. Без преувеличения, но практически все жители БССР прочитали повесть Владимира Короткевича. О таком успехе белорусские классики Янка Купала и Якуб Колас могли только мечтать. И мало того, что белорусы прочитали повесть, они признали её своей.
Не было до этого в белорусской литературе произведения, задевающего тайные струны общей души нации. И спустя более 60 лет с момента опубликования название «Дзiкае паляванне караля Стаха» является паролем для белорусов, свидетельство идентичности, примерно как «свой-чужой» у военных. Человек может не знать белорусской литературы и истории, закопаться с головой в социальные сети, но о существовании этой книги он знает.
Дикая охота на большом экране
В 1979 году в столице и областных центрах БССР впервые было невозможно достать билеты на фильм снятый киностудией «Беларусьфильм». Очереди в кинотеатры начинались на улице. Это вышел на большой экран фильм Валерия Рубинчика «Дикая охота короля Стаха», автором сценария картины стал сам писатель. Выходили из кинотеатра с разным настроением. Мнения разделились, но в большинстве своем фильм ругали. Даже многочисленные газеты и журналы БССР оказались разочарованными. Всем казалось, что главные герои отобранные режиссером не дотягивают до книжных образов.
Уже 500 лет скачут по болотам кони Дикой охоты.
Самого Короткевича фильм тоже разочаровал, хотя благодаря картине, произведение получило международное признание. Никогда еще фильм, произведенный в Советском Союзе, не пользовался таким потрясающим успехом на международных кинофестивалях. Гран-при на кинофестивалях в Каттолике(Италия) и Брюсселе. Призы на международных фестивалях в Лос-Анджелесе, Монреале, Париже, Триесте. Короткевич фильм публично не критиковал и даже поддержал режиссера, заявив, что как автор повести он считает, что режиссер имеет право на свое прочтение сюжета.
Создателям фильма пришлось включить в картину эпизоды с народным восстанием, которые отсутствуют в книге. Но их было немного и они не выбились из общей нити повествования.
В «Дикой охоте короля Стаха» события происходят в ноябре-декабре 1900 года в поместье Болотные ели, которое находится в одной из белорусских пущ, окруженных болотами. В старом разрушающемся дворце живет юная наследница знатного, но обнищавшего рода, которую преследуют фамильные проклятия. К сожалению, в то время в БССР все замки и дворцы находились в жалком и разрушенном виде, поэтому большая часть съемок прошла в Западной Украине.
Фильм по самой знаменитой повести Короткевича уже устарел.
Лучшей памятью о Владимире Короткевиче стало бы создание нового фильма о дикой охоте, так как сейчас появились технические возможности создать яркий мистический триллер, способный стать не только знаковой картиной, но и иметь коммерческий успех.