"И вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает Синагогу любовницу!"
Из к/ф "Бриллиантовая рука"
Наши актрисы, как известно, взращены на Достоевском, Чехове и Сартре. Ну, во всяком случае, они часто рассказывают в интервью, как зачитываются Сартром и Достоевским. И мы, конечно, в это верим.
А еще наши актрисы весьма пугливы. Например, они почему-то очень боятся...
...одного слова. Слова на букву Л.
И дело тут не в том, что теперь, опять же, по слухам, за это слово запросто может устроить взбучку Роскомнадзор. Нет, они, актрисы наши, и раньше этого слова боялись как огня. Я все это проходила еще в 2008-м, когда на свет появилась моя пьеса "Куда ушел Лесли Хауард".
Все это меня жутко бесит - поскольку я ненавижу, когда коверкают мой текст. Но, как говаривал великий советский кинорежиссер Ярополк Леонидович Лапшин: "Маша, если от вашей задумки получилось 10% - это удача. А если 30% - это счастье".
Ну и вот такой милый отрывочек в тему:
Аня внезапно коснулась пальцами щеки Кэтрин, но тотчас одернула руку.
- Вотс рон? – недоумение Кэтрин сменилось любопытством. – У тебя такой вид, будто ты погладила крысу.
- Понимаешь... У нас это не принято.
- Что именно? Просить прощения? Или гладить другого человека?
- Гладить другого человека, если он того же пола, что и ты, - покраснев, сказала Аня. - Это типа демонстрация пропаганды чуждых нам ценностей. За такое может прилететь.
- Что прилететь? – Кэтрин по-прежнему местами плохо понимала не-ветлэндский слэнг.
- Штраф. А то и чего похуже.
- Ты вроде говорила, что живешь в свободном мире, - Кэтрин скептически посмотрела на Аню.
- Ну... как бы, - замялась та, - тут речь про духовные скрепы, демографический кризис и все такое.
- Ладно, - отмахнулась Кэтрин, - оставим в покое эти скрепы, если ты так боишься штрафа. Просто договоримся больше не поднимать тему Ред Джозефа, дил?
Откуда отрывок? Правильно, из моего романа "Мертвое солнце". Роман острый, стильный, злободневный. Как я уже говорила, я умудрилась насолить сразу всем: либерашек корежит от фамилии Сталин, скрепников - от таких вот эпизодов.
Ну а кого не корежит, тот может просто насладиться увлекательным сюжетом и уймой пасхалок. Приятного чтения!