В издательстве «Альпина нон-фикшн» вышла книга Десмонда Сьюарда «Конунг навсегда: Жизнь Олава Святого, самого кровавого викинга». Глава «В изгнании у викингов на Руси» рассказывает о том, как короля Норвегии после поражения в битве занесло в наши края — к гостеприимному Ярославу Мудрому.
В 1027 году конунг Норвегии Олав Святой в союзе со Швецией напал на Данию, но потерпел поражение. В 1028 году правитель с малолетним сыном Магнусом и дружиной сели на корабль и бежали в Новгород: они надеялись найти приют в городе Ингигерды — жены Ярослава Мудрого и бывшей невесты Олава Святого.
Немногие знают, что Ярослав Мудрый был шведом по происхождению, бегло говорил по-скандинавски и даже носил скандинавское имя Ярицлейв Вальдамарссон. Русский князь подружился с сыном Олава Магнусом и даже спас ему жизнь. Как-то раз, когда викинги и славяне в очередной раз пировали, маленький конунг ходил на руках по столу. Это веселило всех, кроме одного старика из дружины Ярослава — и тот столкнул Магнуса на пол.
Ночью сын Олава вонзил топор старику в голову. Друзья убитого хотели прикончить мальчика на месте, но один из подданных отправился с ним в опочивальню Ярослава Мудрого.
«Там он бросил мальчика на кровать к Ярославу со словами: “В следующий раз лучше присматривай за своим шутом”. Узнав, что сделал Магнус, великий князь расхохотался, а затем сказал: “Поступок, достойный конунга, вскормыш!”» — рассказывает Десмонд Сьюард.
Ярослав Мудрый и княгиня Ирина были готовы принимать в гостях Олава Святого сколько угодно и даже призывали стать правителем на территории современного Татарстана. Кто знает, как могла бы сложиться история, если бы конунг согласился на предложение — но дружина настаивала на возвращении в Норвегию.
Великий скандинавский Снорри Стурлусон отмечал, что жизнь в гостях у Ярослава Мудрого решительно изменила конунга: «Когда он увидел, что теряет власть, а враги его становятся все могущественнее, он все свои помыслы устремил к Богу».
Когда ситуация на родине стала спокойнее и война с Данией осталась в прошлом, Олав отправился домой. Ярослав Мудрый и его супруга снабдили дружину провизией и деньгами, а маленького конунга Магнуса оставили на воспитание в Новгороде.