— Серёжа, ты куда? Она же сказала направо!
— Марин, я тридцать лет за рулём. Знаю, как на трассу выехать.
— Но Оксана сказала...
— Какая ещё Оксана?! — Сергей даже руки от руля оторвал на секунду. — Это же программа!
Марина многозначительно промолчала и отвернулась к окну. Программа. Конечно. Только вот её, законную жену, он так не слушается.
Началось всё три недели назад, когда Серёжа притащил домой новый телефон. С большим экраном, «чтобы навигатор лучше видеть». Марина тогда ещё посмеялась — мол, двадцать лет на дачу ездим одной дорогой, куда тебе навигатор? Но Серёжа упёрся: в отпуск собрались в Крым, две тысячи километров, без навигатора никак.
И вот оно, счастье семейной жизни. Сидят в машине с пяти утра, за окном ещё темень, термос с кофе болтается на заднем сиденье среди чемоданов, а из телефона приятный женский голос каждые тридцать секунд что-то советует.
— Через триста метров поверните направо, — напомнила Оксана.
— Слышишь? Направо! — Марина не удержалась.
— Я слышу, слышу, — буркнул Сергей и покорно ушёл на правый поворот, хотя ещё вчера божился, что через центр быстрее.
Марина скрестила руки на груди. Значит, так. Она ему вчера весь вечер объясняла, что через центр в это время пробки, а он — нет и нет. А тут механический женский голос пискнул, и пожалуйста — слушается, как паинька.
— Продолжайте движение прямо, — одобрительно произнесла Оксана.
— Умница, — зачем-то сказал Сергей.
— Что?!
— Да нет, я... ну, навигатор. Правильно ведёт.
Марина уставилась на мужа. Тридцать два года в браке, и вот, пожалуйста, — новые открытия. Оказывается, он навигатор хвалит. А её за те же самые подсказки — игнорирует. Интересное дело.
За окном начало светать. Серое небо обещало дождь, асфальт блестел от ночной влаги. Сергей молча вёл машину, а Марина делала вид, что рассматривает пейзажи. Хотя какие пейзажи — гаражи, потом пустырь, потом заправка.
— Через пятьсот метров держитесь левее, — подсказала Оксана.
Сергей послушно перестроился.
— А помнишь, — не выдержала Марина, — как на прошлой неделе я тебе говорила держаться левее на кольце? Так нет же, поехал прямо, круг лишний накрутили!
— Марин, ну при чём тут...
— А при том! Я говорю — ты не слышишь. Она говорит — ты слушаешься!
— Так она же маршрут построила! На карте видит!
— Ага. А я, значит, вслепую советую.
Сергей тяжело вздохнул. Он-то думал, отпуск будет спокойным. Море, шашлыки, крымское вино на веранде. А тут не доехали ещё и до области, а уже началось.
На заднем сиденье противно забрякали пластиковые бутылки с водой — положили пять штук, на всякий случай. Марина полезла за термосом, налила себе кофе в крышку-стаканчик. Сергею не предложила. Пусть Оксана ему кофе наливает, раз уж такая умная.
— Впереди камера контроля скорости, — предупредила Оксана.
— Спасибо, — машинально сказал Сергей и сбросил скорость.
— Не за что, милый, — проворчала Марина в стаканчик.
— Марин, ты чего?
— Ничего. Всё замечательно. Едем втроём в отпуск — ты, я и Оксана.
Сергей покосился на жену, но промолчал. Настроение, понимаешь. У женщин оно каждые пять минут меняется. Особенно в дороге.
Проехали ещё километров пятьдесят молча. Марина допила кофе и уставилась в окно. Сергей включил радио — какую-то весёлую песню про лето крутили. Марина демонстративно зевнула.
— Устала? — осторожно спросил Сергей.
— Нормально.
Вот оно, «нормально». Сергей за столько лет женитьбы научился понимать: если жена говорит «нормально», значит, всё очень плохо. Если говорит «всё хорошо» — значит, терпимо. А если молчит — беги.
— Через триста метров поверните направо на съезд, — сообщила Оксана.
— Куда направо?! — встрепенулся Сергей. — Тут прямо надо!
— Маршрут предусматривает объезд, — невозмутимо ответила Оксана.
— Какой ещё объезд! Я тут сто раз ездил!
— Сто раз — это когда было? — встряла Марина. — Пять лет назад? Может, там дорогу новую построили?
— Да какую дорогу...
— Она же по пробкам строит маршрут! Видит, где затор!
— Ты теперь вместе с ней заодно?!
Марина фыркнула:
— А чего, мне нравится, что хоть кто-то тебе авторитет. Даже если это роботизированная тётенька.
Сергей что-то буркнул себе под нос, но на съезд свернул. Покатили по объездной, мимо каких-то складов и строительных площадок.
— Вот видишь, — сказала Марина минут через десять, когда они снова выскочили на трассу. — Никакой пробки. А если бы прямо поехал?
— Откуда я знаю? Может, и не было бы пробки!
— Маршрут построен с учётом дорожной ситуации, — вставила своё слово Оксана, будто обиделась.
Марина прыснула в ладошку. Сергей покосился на неё, но губы дрогнули. Ещё секунда — и он тоже усмехнулся.
— Слушай, а она правда как живая, — сказала Марина. — Чуть что, сразу оправдываться начинает, как все мы, женщины.
— Ага. И упрямая — переубедить невозможно.
Они посмотрели друг на друга и рассмеялись. Напряжение схлынуло, как не было.
— Давай остановимся где-нибудь, — предложила Марина. — Кофе попьём нормального, подышим.
— Хорошо. Только Оксану спросим, где ближайшая кафешка.
— Серёж!
— Шучу, шучу!
Но спросил. И Оксана, как ни в чём не бывало, нашла через восемь километров придорожное кафе с неплохими отзывами.
Остановились возле симпатичного деревянного домика с верандой. Пахло шашлыком и свежими блинами. Марина потянулась, вылезая из машины — спина затекла. Сергей размял плечи.
— Нормально идём, — сказал он, глядя на телефон. — По времени даже раньше запланированного.
— Это Оксана постаралась, — съехидничала Марина.
— Марин, ну хватит уже.
Она улыбнулась и взяла его под руку:
— Ладно, не дуйся. Пошли блинов поедим.
В кафе было пусто — рановато ещё для обеденного потока. Устроились на веранде, заказали блины со сметаной и кофе. Марина достала телефон, начала фотографировать окрестности — вдалеке виднелись поля, кое-где туман ещё держался.
— Красиво, — сказала она.
— Угу, — согласился Сергей, уткнувшись в свой телефон.
— Чего там?
— Да вот, маршрут смотрю. Через двести километров будет развилка, надо направо брать, а навигатор предлагает налево.
— И что?
— Не знаю. Может, он опять какой-то объезд нашёл.
— А ты спроси у неё.
— У кого, у неё? У Оксаны? — Сергей хмыкнул. — Слушай, а ты её правда Оксаной зовёшь?
— А как ещё? Голос же женский. Вежливая такая, интеллигентная. Точно Оксана.
— Почему Оксана, а не, допустим, Наташа?
Марина задумалась:
— Не знаю. По ощущениям. Наташи — они обычно попроще. А тут чувствуется образование, хорошие манеры.
— То есть Наташи необразованные? — подначил Сергей.
— Не передёргивай. Я же не про всех Наташ, а про... в общем, про образ. Вот представь себе женщину, которая всегда знает, куда ехать, не паникует в пробках, спокойно говорит «перестройтесь в левый ряд», когда все вокруг сигналят. Как её зовут?
— Оксана, — согласился Сергей.
Принесли блины — румяные, с пылу с жару. Марина намазала сметаны от души, откусила. Вкусно. Правильно Оксана посоветовала здесь остановиться.
Боже, она уже сама так думает!
— Серёж, а давай в следующий раз её голос поменяем? — предложила Марина. — Там же можно, да? На мужской, например.
— Можно. А зачем?
— Ну, чтобы я не ревновала, — рассмеялась она.
Сергей отложил вилку и посмотрел на жену серьёзно:
— Марин, ты правда ревнуешь? К навигатору?
— Да нет, конечно. Дурачусь просто.
— Точно?
Марина пожала плечами. Ревновала? Нет, не то слово. Просто было обидно немножко — как это так, программа сказала, и он сразу согласен. А с ней всегда спорить надо, доказывать.
— Понимаешь, — сказала она, поковыряв блин, — мне иногда кажется, что ты меня не слышишь. Вот вообще. Я что-то говорю, а ты в своих мыслях. А тут навигатор — и ты весь внимание.
Сергей помолчал.
— А мне иногда кажется, что ты командуешь, — сказал он осторожно. — Не советуешь, а именно командуешь. Делай так, поверни сюда, не туда едешь.
— Потому что ты сам не знаешь куда!
— Знаю! Просто...
Они посмотрели друг на друга и снова рассмеялись. Вот она, супружеская жизнь во всей красе. Тридцать два года вместе, а всё равно периодически выясняют, кто главнее.
— Ладно, — сказала Марина. — Пусть Оксана главная. До Крыма. А там посмотрим.
— Договорились.
Доели блины, допили кофе. На улице распогодилось — солнце выглянуло, стало совсем по-летнему. Марина прикрыла глаза, подставив лицо тёплым лучам. Хорошо-то как. Впереди две недели моря, отдыха. И не важно, кто там в машине главный — Оксана или она. Главное, что едут вместе.
Вернулись к машине. Сергей завёл мотор, Марина устроилась поудобнее. Телефон на торпеде ожил.
— Продолжайте движение по маршруту, — сказала Оксана.
— Слушаемся, — хором ответили Сергей и Марина и снова засмеялись.
Дорога бежала вперёд — серая лента сквозь поля и перелески. Километры мелькали на столбиках. Марина включила плейлист — старые песни, под которые они когда-то познакомились. Сергей подпевал, постукивая пальцами по рулю.
— Через двести метров будет камера, — предупредила Оксана.
— Знаем, знаем, — отозвалась Марина. — Правда, Серёж?
— Откуда я знаю, тут первый раз еду!
— Ну вот, поэтому Оксана и говорит. Чтобы ты не лихачил.
— Я не лихачу!
— Сто двадцать — это не лихачить?
— Тут разрешено сто десять!
— Впереди камера, — невозмутимо повторила Оксана.
Сергей посмотрел на спидометр и виновато убавил газ. Марина победно откинулась на сиденье.
— Умница, Оксана, — сказала она. — Держи его в руках.
К обеду проехали уже больше четырёхсот километров. Сергей предложил пообедать нормально — Оксана нашла неподалёку столовую с хорошими рейтингами. Заехали, наелись борща и котлет с пюре. Так наелись, что Марина в машине сразу задремала.
Сергей ехал тихонько, стараясь не будить. За окном мелькали поля, редкие деревни, заправки. Солнце припекало, стекло нагрелось. Сергей приоткрыл окно — ветерок приятный.
— Через два километра поверните налево, — вдруг сказала Оксана.
Сергей вздрогнул. Налево? А маршрут вроде прямо.
Посмотрел на экран. Действительно, навигатор предлагает свернуть. Объезд какой-то.
— Оксан, ты чего? — пробормотал он. — Там объезд что ли?
Навигатор молчал. Сергей покосился на спящую жену. Будить? Не будить?
— На маршруте затор, — пояснила Оксана. — Рекомендуется объезд.
— Ага, понял, — Сергей послушно свернул налево.
Дорога пошла через лес — узкая, но приличная. Сергей покачал головой. Удивительно, конечно. Раньше как было? Карта бумажная, атлас автомобильный. Поедешь не туда — всё, плутай полдня. А сейчас — раз, и программа тебе новый путь нашла. Красота.
Правда, Марина права — слушается он этот навигатор беспрекословно. А жену... ну, с женой всегда сложнее. Жена же не просто маршрут строит. Она вообще жизнь строит. И это правильно, наверное. Только вот мужское самолюбие иногда восстаёт.
— Прямо вперёд пятьсот метров, — напомнила Оксана.
— Слышу, слышу, — буркнул Сергей.
Марина пошевелилась, открыла глаза:
— Мы где?
— В лесу. Объезд.
— А-а. Понятно.
Она потянулась, зевнула.
— Хорошо я поспала. Ты как, не устал?
— Нормально. Часа через два надо будет поменяться.
— Давай. Я поведу, а ты подремлешь.
Сергей кивнул. Хорошая у него жена, если честно. Иногда вредная, да. Иногда командует. Но своя. Родная. Тридцать два года вместе — это ведь не просто так.
— Серёж, а помнишь, как мы в первый раз на море поехали? — спросила Марина.
— На «Жигулях» твоих родителей?
— Ага. Без кондиционера, в июле. Я думала, сварюсь.
— Зато какие виды были! И никаких навигаторов.
— И заблудились три раза, — рассмеялась Марина.
— Два раза! Третий раз мы не заблудились, просто решили окольной дорогой проехать.
— Серёж, мы два часа петляли по каким-то полям!
— Но в итоге доехали же!
Они опять засмеялись. Воспоминания — вот что объединяет людей. Не навигаторы, не технологии. А простые воспоминания о том, как молодые и счастливые тряслись в стареньких «Жигулях» по пыльным дорогам, ругались, мирились, смеялись.
— Через километр поверните направо, — сказала Оксана.
— Да, Оксан, слушаемся, — сказала Марина. — Правда, Серёж?
— Правда, — согласился он.
— Но только до Крыма, — добавила Марина. — А в Крыму я главная.
— Договорились.
— И никаких навигаторов. Будем по старинке — атлас и интуиция.
— Марин, там же горы, серпантины...
— Серёж, я сказала — никаких навигаторов!
Он посмотрел на неё. Она смотрела в ответ — серьёзно, настойчиво. И вдруг подмигнула.
— Шучу. Давай Оксану с собой возьмём. Пусть помогает.
— Уф, ты меня напугала.
— А то! Думал, я тебя без навигатора в горах оставлю? Заблудишься ведь сразу.
— Не заблужусь!
— Заблудишься!
— Оксан, ну скажи ей! — взмолился Сергей.
Навигатор, конечно, промолчал. У программы есть чувство такта.
К вечеру проехали уже больше восьмисот километров. Сергей выдохся, пересел на пассажирское сиденье. Марина вела уверенно, Оксана ей что-то советовала, Сергей дремал. За окном сгущались сумерки.
— Через пятьдесят километров рекомендуется остановка, — сказала Оксана.
— Почему? — удивилась Марина.
— Вы ведёте автомобиль более двух часов.
— Оксан, спасибо, но я в порядке.
— Рекомендуется остановка, — повторила Оксана.
Марина фыркнула, но через пятьдесят километров всё-таки свернула на заправку. Вышла размяться. Сергей проснулся.
— Приехали?
— Нет. Оксана велела остановиться — говорит, устала я.
— И правда, давай я дальше поведу.
— Серёж, я же сказала, я в порядке!
— Марин, мы же договорились — Оксана главная.
Марина открыла рот, закрыла. Потом рассмеялась:
— Ладно, веди. Всё равно темнеть начинает.
Поменялись местами. Поехали дальше. Ночь спустилась быстро — по-южному, резко. Фары выхватывали полосу дороги, отбойники, знаки.
— Устала, наверное, — сказал Сергей.
— Очень, — призналась Марина. — Но завтра доедем уже. Представляешь? Завтра вечером мы будем на берегу.
— Представляю. Море, звёзды, вино...
— И никуда не надо спешить.
— И Оксану можно выключить.
— Серёж! — возмутилась Марина. — Как это выключить? Она же нам всю дорогу помогала!
— Так в Крыму она не нужна.
— Ещё как нужна! Мы же по экскурсиям поедем. На Ай-Петри, в Севастополь, в Бахчисарай. Думаешь, сам дорогу найдёшь?
Сергей хмыкнул. Точно. Без Оксаны никуда.
— Ладно, — согласился он. — Пусть едет с нами.
— Вот и молодец. Правда, Оксан?
Навигатор снова промолчал. Но Марине показалось — или не показалось? — что Оксана довольна.
Ночевали в придорожной гостинице. Маленький номер, скрипучая кровать, но чистенько. Рухнули без сил и проспали до восьми утра.
Позавтракали в кафе при гостинице — яичница, кофе, тосты. Загрузились в машину. Впереди ещё километров шестьсот. Но это уже немного.
— Ну что, поехали? — спросил Сергей.
— Поехали, — сказала Марина.
— Маршрут построен, — подтвердила Оксана.
И они поехали. Трое. Муж, жена и навигатор по имени Оксана.
К вечеру дорога пошла вниз — к морю. Воздух изменился, стал солёным и тёплым. За поворотом вдруг открылась бухта — синяя, искрящаяся на закатном солнце.
— Приехали, — выдохнула Марина.
— Вы достигли цели вашего маршрута, — сказала Оксана.
Сергей остановил машину прямо у обочины. Они вышли и встали рядом, глядя на море.
— Красиво, — сказал Сергей.
— Очень, — согласилась Марина и взяла его за руку.
А из машины донёсся тихий голос Оксаны:
— Приятного отдыха.
Марина обернулась, улыбнулась:
— Спасибо. И тебе тоже.
Сергей посмотрел на жену, покачал головой, но промолчал. Ладно. Пусть благодарит навигатор. Главное — доехали. Вместе.
А в конце концов, разве не всё равно, кто главный в семье? Навигатор, жена или муж? Главное — чтобы ехали в одну сторону.
P.S. Интересно, а навигаторы обижаются, когда их выключают по приезде? Или всё-таки радуются, что помогли доехать без приключений?