Когда вы слышите звук скачущей лошади в фильме, знайте, у вас может развиться «кокосовый эффект». Это когда зритель привык к подменному звуку скачущей лошади, который создаётся половинками кокосового ореха, стучащими один о другой или о поверхность.
Фоли-эффекты (англ. foley) — искусственные шумовые эффекты, которые используются при озвучании в кино. Названием своим они обязаны Джеку Фоли, специалисту и пионеру звукозаписи. Шумовики часто применяют реквизит и выработанные на практике методы создания и имитации звуков:
• взмахи крыльев птицы в полёте — открытие и закрытие зонта;
• звуки волн — помешивание воды в ванне;
• нечастые капли дождя — стук ногтя пальца по железу;
• шаги на снегу — сжимание пакета, сдавливание ложкой сыпучих материалов (крахмал, кукурузные хлопья) и т.д.
Скрипучий деревянный пол звучит не так, как асфальт, поэтому в запасе у шумовика есть специальная портативная панель с покрытиями для озвучивания ходьбы (от бетона до дерева).
