Ян Грабовский (1882–1950) писал книги о животных в одно время с Э. Сетон-Томпсоном, Д. Кервудом, Дж. Лондоном, В. Бианки и сумел не затеряться среди столь значимых имен благодаря собственному авторскому стилю. В основе его произведений – истории из обычной жизни, которые писатель превращает в настоящие волшебные сказки. Грабовский – тонко чувствующий лирик, словно способный читать мысли животных и понимать их чувства. Рассказывая о своих четвероногих друзьях, он умеет и рассмешить, и заставить задуматься, и дать мудрый совет юным читателям. Одно из самых известных произведений Яна Грабовского — повесть «Тузик, Рыжий и гости». Это история двух деревенских псов Тузика и Рыжего, которые столкнулись с массой неудобств из-за приезда гостей: панны Агаты и ее собак. Конечно, Тузик и Рыжий разъяснят домашним Микадо и Сандику, в чем преимущества вольной, свободной жизни! А маленькие читатели с удовольствием прочитают рассказы о приключениях таких разных собак. Перевел книгу «Тузик, Рыжий и гос