🇯🇵⚡Откройте для себя новое интересное слово - 欲張り

🇯🇵⚡Откройте для себя новое интересное слово - 欲張り:

(Рассмотрим его значение с необычного ракурса)

「欲張り」часто переводят как "жадность", "чрезмерное желание". Однако его корни — в буддийской концепции:

欲 (よく) - желание, страсть (основа страдания в буддизме);

張り (はり) - распространение, раздувание

→ Буквально: "РАЗДУВАНИЕ своих желаний"

Это не просто "хотеть много", а накачивать желания как воздушный шар, пока они не станут непомерными и мучительными

✅Встречали данное слово раньше?👇

#лексика