Буквально вчера ученица меня спросила:
А как называются деньги в Перу?
Просто мы читали текст про Перу и Мачу-Пикчу🏔
И я удивилась, потому что у меня, когда я испанский только изучала, таких вопросов не возникало. Мне казалось, что там всё песо🤦🏻♀
Только когда я поехала в Перу, стала интересоваться названиями валюты разных стран. И, знаете, не "песом" единым.
📍Если разобраться, за этими названиями стоит история и культура этих стран.
Давайте покажу на примерах.
Перу
Sol - перуанский новый соль. Был и старый, но он обесценился. Тогда появилась валюта inti (название взяли от бога солнца). Но инфляция "съела" и её. Тогда и ввели новый соль. Sol - это солнце. Правда, они поэты?
Венесуэла
Bolívar - боливар (ударение на и). Да, они назвали свои деньги в честь освободителя Симона Боливара.
Гондурас
Lempira - лемпира. Своё название валюта получила в честь индейского вождя. Он пытался дать отпор колонизаторам, но был предан.
Вопрос ученицы стал для меня маленьким инсайтом!
Такие факты помогают удерживать мотивацию: не просто слова и грамматика, а истории, которые делают испанский понятнее и ближе. Представьте в какой удивительный мир может погрузить вас сам язык🤗
А вас удивили эти названия?
Заглядывайте в мой телеграм-канал про испанский язык @li_libre, там много классной информации и подарки 🎁 в закреплённом посте.