Я благодарен моей жене Пип, которая сочла эту книгу настолько жуткой, что хотела спрятать ее в морозилке.
А вот жену надо было послушаться: умная женщина плохого не посоветует...
✏️Английская писательница в жанре фэнтези Беккет Райан приезжает в родной город, чтобы похоронить родителей и продать дом: отец умер от инсульта, а мать покончила с собой, не справившись с потерей. Семья Райанов в городке - столпы общества и филантропы. Отец, а до него дед, был директором школы с романтичным якорем на гербе, и ему благодарно не одно поколение детей из неблагополучных семей. Но у Беккет об отце совершенно другие воспоминания: он ненавидел ее и избивал, считая психически больной.
Якорь не ассоциируется у меня с надеждой. Он подталкивает меня к мыслям о чем-то тяжелом и ржавом, что тянет тебя на дно, держит под водой, пока ты не утонешь в собственных страхах.
На первый взгляд, роман поднимает важный вопрос
Сколько людей выбирают любить все человечество вместо ближнего своего? Сколько известных педагогов не могут найти общий язык со своими детьми? Сколько раз видные члены общества и граждане государства оказывались домашними тиранами?
👎 Но образ Райана-подвижника и благодетеля получился неубедительным. И тем более странна попытка Беккет ближе к финалу частично оправдать его.
Город Хэвипорт именно таков, какой следует ожидать
На стене общественного туалета можно прочесть граффити, приветствующие мое возвращение домой, начертанные с помощью пульверизатора: "Ад пуст. Все бесы здесь".
Однако нельзя сказать, что автора интересуют социальные проблемы. Не сказано, всегда он был депрессивным местом или стал им в результате каких-то событий. Директора школы Райана горожане искренне оплакивают и столь же искренне ненавидят Беккет, которая была плохой дочерью, потому что зазналась там в своем Лондоне, попивая тыквенный латте
Лондон - это пузырь, и пока бултыхаешься в этом пузыре, очень легко забыть о том, как живут люди в других местах по всей стране.
👎 Но мне не верится, что, узнав в конце концов правду о детстве Беккет, ненавистники разом осознали свою ошибку и перековались посочувствовали ей.
В городе есть девушка по имени Линн
Когда-то они с Беккет учились в школе и были лучшими подружками, вместе прятались на старом маяке от жестоких и равнодушных родителей. Только Беккет не помнит никакую Линн...
Не знаю, где были мои глаза, когда я покупала эту книгу: я не люблю истории о самозванках, проникающих в жизнь людей под видом няни, старой подруги или давно потерянной дочери. В оправдание себе могу сказать, что коллизия тут более сложная, чем мне вначале показалось.
Похоже, ради сложной схемы и была написана эта книга
Несколько раз всё оказывается не тем, чем кажется, и на последних страницах, когда уже вроде бы можно выдохнуть, читателя ждет еще одно жуткое открытие...
Автор придумал многоходовку и влюбился в нее, но чтобы получился роман, пришлось кое-как декорировать ее элементами реальности. А плохо прикрытый мишурой скелет все равно проглядывает:
- некоторые события физически невозможны, начиная с ключевого;
- раздражает стремление все объяснить действиями преступника и ничего не оставлять на волю случая;
- мать вместо того, чтобы вернуть долг дочери, пострадавшей от семейного насилия, все отдала в фонд жертв семейного насилия🤦♀️ - исключительно потому что автору была нужна героиня в финансовой яме;
- Беккет буквально не просыхает🍷 Я слышала, что англичане много пьют,
а писатели - особенно, но есть же предел; - отправить рукопись литературному агенту, чтобы он просто почитал, но ни в коем случае не думал, что это новая книга... Л - логика.
Кстати, мне не понравился перевод названия. В оригинале было Pretty Little Thing, это скорее "Лапочка" или "Крошка". Очень подошло бы "Птенчик", но такая книга уже есть🤷♀️
— Ты меня без ножа режешь!
Крыс насторожился. Он был коллекционером. Коллекционировал пытки.
Кир Булычев «Сто лет тому вперед»