21 ноября судно снабжения ВМС Германии «Берлин» возобновило свой путь через Атлантический океан и направилось в порт приписки Вильгельмсхафен. Несмотря на вынужденный карантин в гавани Гамильтон (Бермуды) из-за вспышки инфекции на борту, судно сохранило график и, по словам командования, вернется домой к Рождеству. Заход в порт позволил оказать качественную медицинскую помощь страдающему экипажу (240 человек) и стабилизировать ситуацию. Чем болели моряки — не ясно. Чем лечили — тоже. Но помогло!