Моя первая книга на китайском 📚
Выбор пал на адаптированную книжечку
"我一定要找到她" (Wǒ yīdìng yào zhǎo dào tā)
серии "Китайский Бриз" – Уровень 1 – 300 слов.
Ее мне порекомендовала одна из наших сюэшенов.
Это была любовь с первой строчки, потому что легко!
Читаю и узнаю почти все слова 🤗
Когда встречается незнакомый иероглиф, у меня есть два варианта:
Вариант А: открываю словарь и рисую иероглиф там, заодно вспоминаю правило порядка черт, смотрю значение и подписываю в книге.
Вариант Б: как в старые добрые времена с книжками на английском - можно сделать то же самое с китайским - файл с тремя колонками – китайский текст, пиньинь и перевод на русский. Правые колонки закрываю и, когда нужно, подсматриваю туда.
Файлик для первой главы я прикреплю в комментарии, может кому тоже пригодится. Потом по мере продвижения, буду делать и для следующих глав.
А какая у вас была первая книга на китайском? Что еще посоветуете начинающим?
#китайскийязык #книгиначинающим
