Доказывают, что он мог написать несколько стихотворений сам и отредактировать перевод на русский язык известного творения Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Сегодня издали уже несколько книг с переводами на русский (а Иосиф Виссарионович писал по-грузински) стихов «отца народов». Имеются даже переводы его поэтических опытов на итальянский и английский.
О том, на сколько процентов именно «Коба» был автором этих творений, историки и литературоведы спорят до сих пор.
Первой ласточкой обсуждения стала статья в тбилисской газете «Заря Востока» ныне никому не известного Н. Николайшвили. Статья имела громкое название «Стихи юного Сталина», вышла в свет 21 декабря 1939 г., а немногим позже вошла в подборку материалов о детстве и юности главы СССР в журнале «Молодая гвардия».
В наши дни страсти только раскаляются. При этом есть как сторонники, так и противники мнения, что Сталин сочинял стихи.
Так, современный стэндфордский ученый Роберт Конквест в составленной им биографии светского вождя доказывал, что найденные исследователями поэтические строки написаны именно Иосифом Виссарионовичем.
Английский же литературовед Дональд Рейфилд даже характеризовал литературные опыты будущего лидера СССР как написанные в традициях персидской поэзии.
Отечественный историк Игорь Курляндский цитировал интервью с друзьями детства юного Джугашвили, которые делились, что тот был романтически настроен и сочинял небольшие стихи в поэтическом стиле, распространенном в Грузии: шаири.
Порой стихи, которые относят к его авторству, были полны юношески преувеличенной эмоциональности, вот как в «Луне»:
«Я гpyдь свою тебе раскрою,
Навстречу руку протяну…»
Даже глава СНК СССР Вячеслав Молотов в интервью рассказывал, что Сталин, как и многие юноши, писал стихи до 17 лет.
Однако закончилось ли всё по мере взросления?
Не так давно журналист Руслан Мармазов в публикациях в соцсети поведал, что из России вывезли личное дело генералиссимуса, в котором в том числе содержались его последние стихи. При этом записаны они были от руки самим вождем лично, что видно и без графологической экспертизы.
По данным этого и некоторых других исследователей, стихотворение называлось «Послушник», на него наткнулся экс-сотрудник ФСБ России Василий Ставицкий во время ознакомления с личным делом Сталина. Весьма интересно, что в строках отчетливо прослеживалось подведение итогов жизни.
Итак, Мармазов на своей страничке в Сети процитировал такие стихи Сталина, по словам журналиста, написанные почти перед смертью вождя:
С кем или с Кем говорил о вечности автор строк? Удивлением перед чудом либо попыткой снять ответственность за свершенное были слова о направленности судьбы?..
Некоторые СМИ уверяют, что стихи вместе с личным делом Сталина вывезли из страны, и не куда-нибудь, а в Штаты. Это правда или искусная фальсификация? Пожалуй, можно ответить в духе Вольтера: если бы стихов Иосифа Виссарионовича не было, на волне современной ностальгии по Сталину их следовало бы выдумать...
П. с. На смежные темы читайте мои Дзен-посты «Был ли серый кардинал у Сталина: 4 версии», а также «Интересные привычки правителей СССР и РФ».
#история #наука #Сталин #биографии #знаменитости #историяСССР #историяРоссии #СССР